诏 表 疏 檄

奏 闻单于平阳拓跋猗庐有雄兵百万，猛将千

第 102 回 ｜ 司马邺

「臣等闻单于平阳拓跋猗庐有雄兵百万，猛将千员，与先帝有恩，今不如封其为王，以藩屏求应，可保国家无危，不惧胡兵也。」帝曰：「卿等所议正合朕心。」于是使使诏来平阳，封猗庐为代王。

奏 长安军民扶老携幼，哭声振动天地，各自

第 109 回

「长安军民扶老携幼，哭声振动天地，各自逃生溃去。目今兵微将寡，难以迎敌，若投降可保百姓。」 言未了，御屏风后转出一人，乃愍帝八子甚，封北地王。

奏 上下当为三分，愿陛下早为之所

第 124 回

「上下当为三分，愿陛下早为之所。」汉王弗听，怒入后宫，闷闷不已。遂寝疾，遣使征刘曜、石勒受遗诏辅政，二人皆固辞不至。于是聪乃以刘曜为丞相，领雍州牧；石勒为大将军，领幽冀牧；上洛王刘景、济南王刘骥并录尚书事；以靳准为大司空，皆迭奏事。次日将危，召太子刘粲，并靳准入卧所，流涕满面，嘱以后事。准亦涕泣曰：「陛下善保龙体，不须烦恼。」聪曰：「朕今日不豫，以太子托卿，卿宜尽忠王室，不怀二心！」准叩头曰：「臣安敢不竭股肱之力，效忠贞之志！陛下将息龙体，臣等必尽犬马之报。」是夜聪崩，计在位九年，改元者三。 宫人报知太子，太子与百官举哀，发丧已毕，靳准与群臣扶太子刘粲登位为汉主，俱各山呼万岁。君臣礼毕，国号大汉，汉王封靳准为大将军，录尚书事，一应军国大事，皆决于靳准。 汉主粲晨夜烝淫，奸宿刘聪之后——靳氏、宣氏、樊氏、王氏等妃。此五皇后，皆年未满二十，并有国色，故粲贪烝，不出理政。 靳准见汉王粲淫乱无道，阴有异志，私谓粲曰：「迩闻上洛、济南诸王，欲行伊、霍之事，陛下宜早图之。」粲信之，使人收刘景、刘骥杀之。粲游宴后宫，军国之事，一决于准。

奏 司空王导闻兄王敦谋逆，今领兄弟宗族二

第 144 回

「司空王导闻兄王敦谋逆，今领兄弟宗族二十余人，阙下待罪。臣见王导平素忠诚，必无叛心；若与敦私有异志，安肯身留建康自陷也？望陛下看其草创之功，以赦如今无贰之愆！」帝曰：「朕亦思王导无叛之意，可原其心。」纳其言而赦之。周𫖮先是饮酒而入，及辞出还未醒。当周𫖮见纳其奏即出，王导犹在阙前待罪，见𫖮出，又呼而问之，𫖮不与言，顾左右曰：「今年杀诸贼奴，取金印如斗大，系肘后。」言讫即出，乃使人上表，明导无罪，言甚切至。

奏 中书令庾亮，为政不均，赏罚不明，苦虐

第 163 回

「中书令庾亮，为政不均，赏罚不明，苦虐群黎，乱杀小臣，臣今起兵，亦为社稷之计，岂敢叛乱朝廷？」帝曰：「今庾亮逃不在朝，卿等何不退兵？」峻曰：「臣今入朝辅政，陛下未曾封爵，故不退兵！」帝曰：「卿欲何授，自择奏请！」苏峻曰：「司徒王导，德望于民，宜复旧职；祖约廉能，可为侍中、太尉、尚书令；臣为骠骑，录尚书事，其余百官守旧爵，独庾亮兄弟不许以原例立于朝。」帝从之。 祖约、苏峻把握朝政，极暴残酷，驱投百官，光禄勋王彬等皆被捶楚，逼令担土负泥，登筑蒋山；裸剥士女，皆以坏席枯草，自障坐地，以土自覆，以此哀号之声，振动中外。 弋阳王司马羕，先被庾亮废之，至是诣峻，称峻功德，峻复以为太宰、西阳王。

奏 前臣误及国难，今幸复平而不罪臣，臣愿

第 171 回

「前臣误及国难，今幸复平而不罪臣，臣愿镇武昌，抚其士民，积草屯粮，以伺北鄙，当前驱效死，以报今日。」成帝从之。于是亮领豫州刺史，出镇武昌。亮出朝，陶侃谓曰：「公与侃戮力破贼，同起共功，何故辞之？夫赏罚黜陟，国之大信，公何独怪隐然？」亮曰：「此功乃元帅指挥，武臣效命，亮何功之有？因然独出一方耳。」 庾亮出镇武昌，拜殷浩为参军。 史说殷浩，字深源，陈郡之长平人也。浩识度清远，善于谈论。人或问曰：「将莅官而梦棺尸，将得财而梦粪土，何也？」浩曰：「官本是臭腐，故将莅官而梦尸；钱本粪土，故将得财而梦秽。」时人以为名言。年四十，府辟皆不就，屏居墓所十余年，时人拟之管、葛。长山令王蒙、江夏相谢尚，犹伺其出处，以卜江左兴亡之事，因相与省之，知浩有确然之志。 既反，相谓曰：「深源不起，当如苍生何？」于是亮知其名，召至。当浩见亮所乘的驴马，浩告亮曰：「使君所乘之马，乃的卢也，不利于主，可卖之耳！」亮曰：「曷有己之不安，而移之于人，大不义也！吾不为耳！」浩惭退之，而不出。

奏 秦王思慕陛下，暂还视疾耳，今遣还之

第 175 回

「秦王思慕陛下，暂还视疾耳，今遣还之。」宏出，虎仍留之不遣。 至是，勒疾笃，遗命曰：「大雅兄弟，宜善相保，司马氏汝辈前车也。中山王宜深思周、霍，勿为将来口实。」言讫卒，年六十岁，在位十五年，改元者二：太和、建平。

奏 佛乃是外国之神，非中华所应奉祀，请除

第 208 回 ｜ 王度

「佛乃是外国之神，非中华所应奉祀，请除革禁。」季龙弗听。当佛图澄知石氏将灭，乃自启茔墓于邺西紫陌，因焚香静坐，唤弟子法祚至而谓曰：「石氏当灭，吾及其未乱，先从化矣。吾死之后，可将我棺葬于我所建墓所。」言讫而卒。法祚举哀吊孝，收澄入棺，殡葬于邺西紫陌茔墓。于六十日满变服，奏赵王季龙，季龙心甚烦恼。忽有沙门从雍州入，闻赵王奉佛好施，因而求见赵王石虎。石虎不悦，而谓曰：「朕自图澄升天之后，不胜悲怆，欲求再会，不得一见，正此思忆，你可暂退，改日设素请你。」沙门曰：「我从雍州来，见佛图澄西入关去，何故言死？」赵王石虎大惊，即令僧人且退，使人去邺西紫陌，掘开茔墓视之，惟有一石而无棺尸。使人以其事回奏赵王石虎，虎心甚恶之。虎曰：「石者，朕也，借石喻我，我将死矣！」 果然疾重。 四月，虎疾甚，以子彭城王石遵镇关右，以燕王石斌为丞相，张豺为镇卫大将军，并受遗诏辅政。刘太后恐斌为相，不利于太子，矫诏免斌归第。石遵在幽州闻诏命镇关右，即归邺，欲入宫省疾。刘后诈敕命朝堂受拜遗诏遣之，遵涕泣而去。虎扶病出西关，龙腾中郎三百余人，列拜于前曰：「圣体不安，宜令燕王入宿卫，典兵马。」虎曰：「燕王不在内耶，可召来！」然虎不知刘后已废丞相斌了，故命人去召，而左右皆刘后之用人，当左右对曰：「燕王病酒，不能入。」虎曰：「汝等速驰辇迎之，当付玺绶。」亦竟无行者。虎再四命人去召斌，左右只得行，先报于刘后。刘后命张豺矫虎诏，在内待斌入杀之。于是张豺从刘后之计，入内至昏，使左右人召斌来，豺矫称虎诏，诬斌之罪，执而杀之。斌遇害，虎亦卒。张豺急扶太子石世即位，刘后临朝称制。

奏 征西大将军桓温屡上表求出北伐，见陛下

第 216 回

「征西大将军桓温屡上表求出北伐，见陛下不听，今引大军十万，顺流而下，屯于武昌，不知何意为也？」穆帝大惧，急问王昱求计。当王昱曰：「可调兵守卫建康、石头二处，任其所往可也。」殷浩亦知，奏之帝曰：「桓温此举，乃是疾臣位重于彼，岂可以臣一人误国家，而苦天下元元也？愿去位避职，以保社稷！」帝未许。群臣议曰：「桓温久怀不臣，不若令侍中黄门以驺虞幡驻温之军，则温毋敢为也。」纷纷朝臣，议不能决。

奏 君父新丧未除，便即改元，今改元非礼也

第 222 回

「君父新丧未除，便即改元，今改元非礼也。」生怒，乃将纯杀之。 九月，有中书监胡文见天文屡变，乃言于秦王生曰：「北有孛星于大角，荧惑入东井，不出三年，国有大丧，大臣戮死，愿陛下修德以禳之！」生曰：「皇后与朕对临天下，可以应大丧矣。毛太傅、梁车骑、梁仆射受遗诏辅政，可以应大臣矣！」 文未及对，秦王生即召武士杀皇后及王贵、梁楞、梁安等数十人。由此百官惧怕，内外惊骇。

奏 夜观天象，见太白犯东井，东井乃秦人分

第 222 回

「臣夜观天象，见太白犯东井，东井乃秦人分野。太白是罚星，必有暴兵起于京师。」苻生又曰：「星入井者，必将渴耳，何所怪乎？」又弗听。 秦司徒王堕，性刚峻。董荣及侍中强国，皆以佞幸进。堕嫉之如仇，会交天变，荣因言于生曰：「今天星屡变，宜以贵臣应之。」生曰：「何人可？」荣、国对曰：「贵臣无如王堕可！」生即将司徒王堕杀之，于是群臣战栗，民皆离心。

奏 长安城中士民在城中传说官家有赦，不知

第 228 回

「长安城中士民在城中传说官家有赦，不知何人先说也？」猛奏曰：「可令武士出朝门外，执城中百姓入来问之，必知端的。」秦王坚曰：「卿言是也。」坚即使武士出去捉之，不一时，武士拥得老者四五人，至殿下。秦王坚问百姓曰：「谁人说道朕有赦出？你可从实说来。」老者咸曰：「有一小人，衣黑衣，大呼于市曰：『今官家有大赦，』须臾不见。」坚知神泄其事，于是遣老者还。秦王坚即遣使颁书，大赦境内。

奏 可令武士出朝门外，执城中百姓入来问之

第 228 回

「可令武士出朝门外，执城中百姓入来问之，必知端的。」秦王坚曰：「卿言是也。」坚即使武士出去捉之，不一时，武士拥得老者四五人，至殿下。秦王坚问百姓曰：「谁人说道朕有赦出？你可从实说来。」老者咸曰：「有一小人，衣黑衣，大呼于市曰：『今官家有大赦，』须臾不见。」坚知神泄其事，于是遣老者还。秦王坚即遣使颁书，大赦境内。

奏 迁之宜矣，而关中残破，宜先使人修理，

第 228 回

「迁之宜矣，而关中残破，宜先使人修理，若移洛阳钟虡，权且暂停，候再择期。」于是温从之，复使人入朝奏知其事，暂且停止。 晋帝遂问常侍王述日：「其事若何计议回之？」王述曰：「臣自作书回复，无劳圣意。」于是王述领使人出朝归第，作书与使，带回去复桓温。桓温得书开读曰： 永嘉不兢，暂都江左。方当荡平区宇，旋轸旧京。若其不尔，宜改迁园陵，不应先事钟虡。 桓温读毕谓众曰：「朝廷大臣，明知不可，而惧我莫敢言之。既如此，权罢迁都，暂且停止。」

奏 前者桓温所议迁都之事，欲威振朝廷，贪

第 229 回

「前者桓温所议迁都之事，欲威振朝廷，贪功慕禄耳。今事已寝，可加其重禄，则彼不生别志。」帝下诏，使人去加封桓温大司马、都督中外诸军事、录尚书事。桓温大喜，受职。温又欲北伐，以王坦之为长史，以郗超为参军，以王珣为主簿，以谢玄为东曹掾，后改为参军。 史说王坦之，字文度，乃王述之子也。弱冠与郗超俱有重名，时人为之语曰：「盛德绝伦郗嘉宾，江东独步王文度。」 郗超，字景兴，小字嘉宾，少卓荦不羁，有旷世之度，人皆仰之。王珣，字元琳，乃太尉王导之子也。先珣尝梦人以大笔如椽与之，既觉语人曰：「此当有大手笔事！」后孝武帝崩，哀册谥皆珣所草。珣方弱冠，与谢玄为桓温掾属，俱为温所敬重。 谓之曰：「谢玄年四十，必拥旄又节。王掾当作黑头公？皆未易才也。」史说：谢玄，字幼度，少颖悟，与兄谢明，俱为叔父谢安所器重。安尝诫于诸子侄曰：「子弟亦何预人事？正欲使其佳。」诸人莫有言者，独玄答曰：「譬如芝兰玉树，欲其生于庭阶耳。」由是安悦玄对，而益重之。

奏 弈帝先居在藩，夙有痿疾

第 241 回

「弈帝先居在藩，夙有痿疾。今闻不堪皇统，难奉宗庙，臣与群臣商议，依伊、霍故事，请懿旨废弈帝为东海王，立会稽王昱承大位。」太后惊曰：「何得此言？既有痿疾，为何其美人田氏、孟氏生有三男子耶？」桓温曰：「臣窃闻朝野老少皆言三男是帝所幸嬖人相龙、计好、朱灵宝等所生，既无此情，如何相龙、计好、朱灵宝等参侍内寝，不出宫乎？」 太后亦惑之曰：「既有其事，任卿主意。」因此温请太后归宫，即使散骑常侍刘享，以甲兵五百人入宫，收帝玺绶。弈帝不敢推辞，即取付之与享。享捧出交温，温与群臣出迎会稽王昱人殿，请上御座。温与群臣拜舞，呼万岁。礼毕，称号太宗简文皇帝，以辛未为咸安元年。桓温又奏请弈帝为东海王，命别迁置，文帝从之。

奏 弈帝已废，今武陵王欷现执大兵，倘有异

第 241 回 ｜ 桓温

「今弈帝已废，今武陵王欷现执大兵，倘有异志，难以制之。今幸来朝，请陛下诛之。」文帝曰：「武陵王无罪，何以杀之？」温曰：「不杀，恐有后变。」帝曰：「待其变而诛之。」温再三奏诛武陵王，文帝不听。次日下手

奏 本宜在朝以奉陛下，奈姑孰一郡，乃国之

第 241 回 ｜ 桓温

「臣本宜在朝以奉陛下，奈姑孰一郡，乃国之障屏。今秦之方强，常有窥觎之意，倘若有失，江南难定，臣请还镇。」文帝曰：「丞相乃朕股肱，去之何依？可留京师，同辅朝政。」温曰：「臣犹在外，以据秦寇，胜在朝廷。」言讫，拜辞文帝，即出朝门，领诸将佐还姑孰，百官皆送起程。

奏 掌司天，昨夜彗起尾箕而扫东方，此乃燕

第 242 回

「臣掌司天，昨夜彗起尾箕而扫东方，此乃燕灭秦之象，今慕容垂父子在此，臣恐不利社稷，请早除之。」秦王坚曰：「今天下大定，谁敢有贰？卿莫谗害忠良也。」当阳平公融上请除之，坚曰：「朕方混一，以六合为一家，视夷狄为赤子，汝宜息虑，勿怀芥蒂。大惟修德可禳灾，苟能内求诸己，又何惧外患乎？」由是不纳。更以慕容𬀩为尚书，以慕容垂为京兆尹，慕容冲为平阳太守、冀州牧。苻融闻知，上疏谏之，秦王不听。忽光明殿有人大呼，谓苻坚曰：「甲申乙酉，鱼羊食人！悲哉无复遗！」坚命近侍执之，俄而不见，坚甚疑之。

奏 举一人，有万夫不当之勇，有鬼神不测之

第 250 回 ｜ 谢安

「臣举一人，有万夫不当之勇，有鬼神不测之谋，若以此人为将镇北，则秦不敢窥觎江南。乃臣兄之子谢玄，字幼度。先与郗超同为丞相桓温参军，桓温多用其智，屡建功效。今桓温已死，与郗超同归朝廷，现在班中，可使总镇，管取边界得宁。」帝从之，召谢玄，谓曰：「今秦兵节次犯境，汝之叔父谢安荐汝有文武之才，朕拜卿为镇武将军，监江北诸军事，总领诸镇，屯守北岸。」谢玄谢恩曰：「臣本驽钝之才，不足以骋千里，今蒙陛下擢用，出镇之地敢不保全。」于是谢恩而出。