文脉·红楼梦

红楼梦 › 析疑 › 第 45 问

「千红一窟」「万艳同杯」的谐音,作者想说什么?

第五回太虚幻境,警幻仙姑给宝玉喝的茶叫「千红一窟」,酒叫「万艳同杯」。原文还解释:茶出在放春山遣香洞,用仙花灵叶上的宿露烹成;酒以百花之蕤、万木之汁,加以麟髓凤乳酿成。 谐音是「千红一哭,万艳同悲」。「千红」指所有女儿,「万艳」指所有薄命女子;「一窟」是「同一座窟」(同一命运),「同杯」是「同一杯酒」(同一杯苦酒)。作者用一杯茶、一杯酒,把全书所有女子的命运概括了:她们不是一个个独立的悲剧,是同一个悲剧的不同面孔。 这也是《红楼梦》「为千千万万女子立传」的宣言。书里写了那么多女子:黛玉、宝钗、元春、探春、湘云、妙玉、迎春、惜春、凤姐、巧姐、李纨、可卿、晴雯、袭人、香菱、平儿、鸳鸯、紫鹃……她们性格不同、结局不同,可都在「薄命司」里。 「千红一哭,万艳同悲」不是一句漂亮话,是作者给全书定的调:他写的不是「一个男人的爱情」,是「一代女子的命运」。 「千红一窟」的「窟」,是「洞穴」,也是「坟墓」;「万艳同杯」的「杯」,是「酒杯」,也是「祭杯」。这两个字,把「茶」和「酒」变成了「祭品」:千红万艳,最后都进了同一个洞、同一只杯。 作者在太虚幻境给宝玉喝这两样东西,等于让他提前喝了自己的「祭酒」。他当时觉得「香清味美」,不知道喝的是所有女儿的命。等他明白过来,已经太晚了。「千红一哭,万艳同悲」不是一句漂亮话,是作者给全书定的调:他写的不是一个人的爱情,是一代女子的命运。一杯茶,一杯酒,喝下去的是繁华,品出来的是眼泪。
人物:贾宝玉地点:太虚幻境第 5 回主题象征千红一哭

« 回到析疑列表 | 共 92 问