先给答案：斩华雄的是孙坚，不是关羽。演义把这件事移给了关羽，还加了一杯温酒，从此关羽的出场就有了神。 第5回，十八路诸侯讨董卓，华雄连斩鲍忠、祖茂，又斩潘凤，诸侯失色。关羽当时只是刘备身后的马弓手，请战，袁术喝斥「汝欺吾众诸侯无大将耶？」曹操劝住，斟一杯热酒与关羽。关羽说酒且斟下，某去便来，提刀出帐，只听外面鼓声大振、喊声大举，众诸侯大惊。少顷，关羽提华雄头掷于地上，其酒尚温。 这一段是全书最好的出场之一：不写过程，只写声音和那杯酒。罗贯中知道，关羽的第一战不能写得太实，要写得像传说。 史书里，华雄死于孙坚之手。《三国志·孙破虏讨逆传》：孙坚复相收兵，合战于阳人，大破卓军，枭其都督华雄等。孙坚是江东猛虎，讨董之战里唯一真正打败董卓的人。演义把这份功劳给了关羽，是因为关羽需要一个威震诸侯的亮相，而孙坚在书里已经成了孙权的父亲、东吴的起点，不需要再抢这个风头。 温酒也是加的。史书没有酒，也没有马弓手的身份落差。作者用一杯酒，把关羽的傲、快、稳全写出来了：酒还没凉，人头已经落地。这杯酒后来成了关羽的符号，比任何战功都传播得广。 所以这题的意义不在谁杀的，而在为什么改。历史需要一个孙坚，小说需要一个关羽；《三国演义》选择了后者，也选择了让读者记住那杯酒。 还可以看温酒在戏曲里的流传。后世关公戏，几乎都把温酒斩华雄当作关羽的亮相戏：锣鼓一响，马童翻上，关羽提刀下场，再上来时手里已经提着人头，酒还冒着热气。观众要的就是这个快。史书里的孙坚，赢得并不快——他是收拢残兵、合战阳人，一步步打出来的。演义把苦战改成秒杀，是把历史的时间，换成了舞台的时间。