文脉·三国演义

文脉·三国 › 析疑 › 第 19 问

桃园结义:刘关张真的结拜过吗?

先给答案:刘关张没有正式结拜过,至少史书没有记载。桃园结义是演义加上去的,但它加得极准,因为三人的关系本来就是恩若兄弟。 第1回,刘备见黄巾榜文,长叹,张飞厉声问大丈夫不与国家出力、何故长叹,两人相谈甚欢,入店饮酒,遇关羽。三人各报身世,刘备说我本汉室宗亲,关羽说因本处势豪倚势凌人、被吾杀了、逃难江湖五六年,张飞说颇有田庄、卖酒屠猪。次日,于桃园中备下乌牛白马祭礼,三人焚香再拜,誓曰:「念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,既结为兄弟,则同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎庶;不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,实鉴此心。背义忘恩,天人共戮!」 这段誓词是全书的情感基石。后来的所有故事——关羽千里走单骑、刘备伐吴、张飞之死——都从这里长出来。 史书里没有桃园。《三国志·关羽传》只说先主与二人寝则同床、恩若兄弟;《张飞传》说少与关羽俱事先主、羽年长数岁、飞兄事之。这是恩若兄弟,不是结为兄弟。元代的《三国志平话》和杂剧里已经有了桃园结义的情节,罗贯中把它写定,毛宗岗又润色成现在这个样子。 为什么这个虚构如此成功?因为它把一段政治关系,翻译成了中国人最懂的情感关系。君臣是上下,兄弟是平等;君臣讲的是忠,兄弟讲的是义。刘关张的故事之所以能穿透六百年,靠的就是这个异姓兄弟的模板。历史没有桃园,但中国人的心里有一个桃园。 还可以看桃园这个地点。史书没有桃园,戏曲和评话却都爱用桃园:桃花开时结义,花落时离散,本身就带着一层好景不长的暗示。作者选桃园,不选祠堂、不选军营,是要让这场结义有一点民间的温度。后来的关羽之死、张飞之死、刘备之死,都发生在这片桃花的阴影里。
人物:刘备 · 关羽 · 张飞地点:涿郡第 1 回史实虚实桃园结义恩若兄弟

« 回到析疑列表 | 共 170 问