第七十三回，刘备进位汉中王，孙权派诸葛瑾到荆州，为孙权之子向关羽之女求婚。关羽一听便大怒，说：「吾虎女安肯嫁犬子乎！不看汝弟之面，立斩汝首！再休多言！」把诸葛瑾赶了出去。诸葛瑾回去复命，孙权大怒，说「关羽太无礼」，从此结下死仇。 若只当性格戏看，这就是关羽骄傲的又一次发作。但把时间点放进去，代价极重：此时关羽正准备北伐襄樊，荆州最需要东吴保持中立；他这一骂，等于亲手把孙权推给曹操。后来吕蒙白衣渡江，孙权下决心动手，与这句「犬子」有直接的情绪账。 原文还有一层容易被忽略：关羽骂的是「犬子」，护的是「虎女」。在他的价值系统里，女儿是关家的尊严，嫁孙权之子是自降门第。他并非不知道孙权的分量，而是把门第看得比联盟重。这种骄傲在战场上叫威风，在外交上叫事故。 史书《三国志·关羽传》记孙权「遣使为子索羽女，羽骂辱其使，不许婚」，孙权因此大怒，但没有「虎女犬子」的原话。这句是演义添的，嘉靖本与毛本都有，毛本把「不看汝弟之面」也保留下来，提醒读者诸葛瑾是诸葛亮的兄长。较稳的读法是：这句话是关羽性格的顶点，也是荆州外交的转折点。 后来孙权把这笔账算在了联盟上。吕蒙袭荆州前，孙权说「孤与云长，誓不两立」；擒关羽后，又下令斩之，不留谈判余地。一句「犬子」换来的，是荆州与关羽的头。外交辞令在演义里从来不是虚的，它有价格。诸葛瑾回吴后，孙权只说了一句「关羽太无礼」，没有立即发兵；真正动手要等到关羽北伐、荆州空虚。怒气要等时机，这就是政治。