文脉·三国 › 析疑 › 第 96 问
「拥刘反曹」是怎么写进回目里的?
读回目能看出作者的态度。刘备一方多用「刘皇叔」「刘豫州」「汉王」「先主」;曹操一方多用「曹阿瞒」「国贼」「汉贼」「曹丕篡汉」。同一件事,用词已经先判了。
最典型的是第八十回:「曹丕废帝篡炎刘 汉王正位续大统」。上一句用「废」「篡」,下一句用「正位」「续大统」;曹丕是篡,刘备是续,一回之内把正统判完了。再如第二十回「曹阿瞒许田打围」,一个「阿瞒」就把曹操打回小名,嘲弄意味极重。
但回目并非全书最狠的地方。真正的褒贬在叙事视角:曹操杀吕伯奢,写他「宁我负人」;刘备携民渡江,写百姓「皆哭」。同一场败退,曹操是自保,刘备是拖累百姓也要带走。读者来不及判断,情感已经被安排好了。
还有一层:演义并不一味贬曹。官渡之战写他的胆识,赤壁败后写他的笑,临终写他的遗嘱,都是能干的枭雄。所谓「反曹」,反的是「篡汉」与「负义」,不是反他的能力。正因如此,曹操才不是纸片反派。
嘉靖本的回目多为单句,毛本改成对仗双句,褒贬因此更明显。较稳的读法是:「拥刘反曹」首先是一套用词系统,其次才是一种立场;它通过回目、称谓、视角三层同时运作,读者往往在没察觉时就站好了队。称谓系统还有一处细节:刘备称「玄德」时多是朋友或上级,称「皇叔」时多是政治场合;曹操称「孟德」时多含敬意,称「阿瞒」时多含轻蔑。同一个人的三个称呼,像三副面孔,回目与正文各取所需。读者靠称呼就能判断说话人的立场。三层合起来,读者的立场在翻开目录时就被安排好了;至于曹操的才能,则留给正文去补,褒贬与魅力因此并行不悖。
人物:曹操 · 曹丕 · 刘备地点:荆州 · 许都第 20 / 41 / 80 回叙事结构拥刘反曹回目
« 回到析疑列表 | 共 170 问