文脉·山海经

山海经 › 析疑 › 第 36 问

「山经记一座山,海经记一个国」,两套文体为什么分得这么干净?

山经的最小单位是山,海经的最小单位是国或人。山经每条由方位、里程、山名领起,后接物产、水系、鸟兽、祠礼;海经每条由「X国在其北」「有人曰X」领起,后接形貌、姓、食、使。这不是同一套模板的变体,而是两套各自成立的记法。 单位不同,能记的信息也不同。山可以按路线串起来,所以能给里数;国与国之间没有道路可量,只能给相对方位,于是「在其东」「在其北」反复出现。山经记水往哪里流,海经记人长什么样、吃什么:前者是地理,后者是民族志。 山经内部还有一层「次经」,把山分成列;海经不设列,直接以篇为单位。这一层级差异说明两套材料的来源不同:山经像行程记录,海经像听闻汇编。行程要能逐段核对,听闻只需记下最奇特的一点,不必交代前后。 两套文体唯一明显的交叉在《海内东经》末段:那里忽然出现一串水系与山名,与全篇的国族记法不合,注家多以为错简。底本保存了这处不协调而没有整理,本库因此按原篇保留,不把它调到山经去。 这种分裂还有一个后果:读者容易把两套坐标当成同一张地图。若把「在其北」当成里程北,就会与山经的里数冲突;较稳妥的读法是承认两套坐标各自成立,不互相换算。本库在 section 表里只给山经分列,海经各篇不设 section,就是在结构上把这条界线标出来。两套文体另有一处共同点:都不署作者、不记年代、不交代材料来源,只给结果。这种共同的沉默,比共同的格式更能说明它们出于同一批整理者之手;至于他们是谁,底本没有留下任何线索。
语言文体南山经海外南经
涉 及

第 1 篇 · 南山经、第 6 篇 · 海外南经、第 15 篇 · 大荒南经

主 题
地理文体分层语言文体

« 回到析疑列表 | 共 50 问