《蜀志》曰︰先主为汉中王，遣费诗拜关羽为前将军，羽闻黄忠为后将军，怒曰︰“大丈夫终不与老兵同列！”不肯拜受。诗谓羽曰︰“夫立王业者，所用非一。昔萧、曹与高祖少小亲旧，而陈、韩亡命后至，论其班列，韩最居上，未闻萧、曹以为怨也。今汉中王以一时之功，隆崇于汉叔，然意之轻重，宁当与君侯齐乎！王与君譬犹一体，同休等戚，祸福共之，愚谓君侯不宜计官号之高下、爵位之多少也。仆一介之使，衔命之臣，君侯不受拜，如是便还，但相谓惜此举动，恐有后悔耳！”羽大感悟，即受拜。〈汉叔，黄忠字也。〉