又曰：灵帝中平二年二月己酉，南宫灵台灾；庚戍，乐中城殿门灾，延及北阙，烧嘉德和欢殿。收天下田亩十钱以治宫，加调，刺史二千石迁除皆责治宫钱，大郡至二千万。帝本侯家，居贫，即帝曰：“桓帝不能作家，曾无私钱财，故于西园造万金堂以为私藏，复寄小黄门、常侍家私钱至数千万。”