文脉·太平御览 › 析疑 › 第 23 问
用《太平御览》的引文去校勘今本,需要注意什么?
三件事。
第一,它是节引,不是全抄——编者会删削、改写、拼接,引文往往比原书短,甚至改了字。
第二,它所据是宋初传本,与今本的底本不同,异文有价值,但不能径改今本,只能作为「宋初所见本如此」的证据。
第三,书名标得不严:同一部书会用不同简称,偶尔张冠李戴。
所以正确的用法是把它当作一个宋初的「他校」材料,注明「《太平御览》卷某引作某」,而不是拿它改字。
还有一处要分辨:一段里常出现多个书名,段首那个是本条的出处,引文里再提到的书名(如「《易》谓之太极」)是引文自身的内容。校勘时只认段首那一个,否则会误以为《太平御览》「引」了被引文里顺带提到的书。
引书与辑佚卷 1
« 回到析疑列表 | 共 43 问