文脉·太平御览

文脉·太平御览 › 析疑 › 第 33 问

小引里说「凡三万字有奇」的校改,今天还能看出痕迹吗?

看不出。这是关键的一点:底本小引自述「以别本参考,并从经史及其它传记校正,凡三万字有奇。虽未能尽革其误,而所改正十已八九」——也就是说,影印底本的祖本已经做过一次大规模校改,改过的字直接进了正文,没有留下独立的校勘记。 因此今天读这部书,正文里已经分不出哪些是宋初原文、哪些是庆元年间校改的结果。要追这个,只能用别本(鲍本、明活字本)对校。 同样属于「底本没给,无从补」的还有:一批卷没有页题,部名只能顺延;一批门名要从页题或目录卷取;书名不归并;纪年只收二字年号、带帝王名的不收。这些都不是整理者的疏漏,是底本的实情。
版本与来历

« 回到析疑列表 | 共 43 问