《尔雅》曰：翠，鹬也。〈郭璞注曰：似燕，绀色，出郁林… 27 字 · 1 段

《孝经援神契》曰：神灵滋液，则翠羽曜。 19 字 · 1 段

《周书》曰：成王时，苍梧献翡翠。 16 字 · 1 段

《汉书》曰：尉佗献文帝翠鸟千。 15 字 · 1 段

又曰：燕刺王旦，郎中侍从貂羽黄金附蝉。〈晋灼曰：以翠… 31 字 · 1 段

徐广《车服注》曰：天子辂金根车，翠羽盖。皇后首饰步摇… 36 字 · 1 段

《吴录》曰：薛综上疏曰：“日南远致翡翠，逞案宝玩。” 26 字 · 1 段

《晋令》曰：翡鸟不得西度陇。 14 字 · 1 段

《仓颉解诂》曰：鹬，囱梆名也。 15 字 · 1 段

《说文》曰：翡翠，青赤雀也。 14 字 · 1 段

《异物志》曰：翠鸟似燕，翡赤而翠青，其羽可以为饰。 25 字 · 1 段

《南州异物志》曰：翠惟六翮，毛长寸余，青茸；翡大于燕… 32 字 · 1 段

杨孝玄《交趾异物志》曰：翠鸟先高作巢。及生子，袄戤，… 51 字 · 1 段

《南中八郡异物志》曰：翠大如燕，腹背纯赤，民捕食之，… 34 字 · 1 段

《广志》曰：翡色赤，翠色绀，皆出交趾兴古县。 22 字 · 1 段

《交州志》曰：翡翠出九真，头黑，腹下赤，青缥色，似鹧… 28 字 · 1 段

《太玄经》曰：翡翠狐貂，好作咎也。 17 字 · 1 段

《离骚》曰：翱飞兮翠层。〈层，举也。诬舞工巧，翱然若… 30 字 · 1 段

《楚辞》曰：翡帷翠帱。〈王逸注曰：翡翠之羽雕饰帱帐。… 27 字 · 1 段

宋玉《登徒子赋》曰：眉如翠羽。 15 字 · 1 段

司马相如《子虚赋》曰：错翡翠之威蕤。〈以翡翠之羽饰步… 35 字 · 1 段

左思《吴都赋》曰：山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。 25 字 · 1 段

刘邵《七华》曰：剪俊陵之缥翠，承葱岭植堤鸡。 22 字 · 1 段

《秦书》曰：符坚时，西域献翠鸟四头，雄雌各二。笼盛之… 33 字 · 1 段

《左传》曰：郑子臧好聚鹬冠。 14 字 · 1 段

《战国策》曰：赵且伐燕。苏代谓燕惠王曰：“今者臣来过… 130 字 · 1 段

《范子计然》：计然者，蔡丘濮上人。晋三公子，姓辛氏，… 65 字 · 1 段