献帝初平元年二月丁亥，迁都长安。董卓驱徙京师百姓，悉西入关，自留屯罼圭苑。

三月乙巳，车驾入长安，幸未央宫。己酉，卓焚雒阳宫庙及人家。

初，卓欲迁都长安，召公卿以下议曰：“高祖都关中，十有一世；光武都雒阳，于今亦十世矣。案《石包谶》，宜徙都长安，以应天人之意。”

百官无敢言者。

司徒杨彪曰：“移都改制，天下大事。故盘庚五迁，殷民胥怨。（殷王盘庚迁都于殷，殷人相与怨恨也。初，汤迁亳，仲丁迁嚣，河亶甲居相，祖乙居耿，并盘庚五也。）昔关中遭王莽变乱，宫室焚烧，民庶涂炭，百不一在。光武受命，更都雒邑。今天下无虞（虞，度也，言无可度之事也。《书》曰：“四方无虞。”），百姓乐安。明公建立圣主，光隆汉祚，无故捐宗庙，弃园陵，恐百姓惊动，必有麋沸之乱。（如麋粥之事也。《诗》曰：“如沸如羹。”）《石包谶纬》，妖邪之书，岂可信用！”

卓曰：“关中肥饶，故秦得并吞六国。且陇右材木自出，致之甚易。又杜陵南山下有武帝故瓦陶灶数千所，并功营之，可使一朝而办。百姓何足与议！若有前却，我有大兵驱之，可令诣沧海。”（言不敢避险难也。）

彪曰：“天下动之至易，安之甚难，惟明公虑焉。”

卓作色曰：“公欲沮国计邪？”（沮，止也。）

太尉黄琬曰：“此国之大事，杨公之言，得无可思！”

卓不答。

司空荀爽见卓意壮，恐害彪等，因从容言曰：“相国岂乐此邪？山东兵起，非一日可禁，故当迁以图之，此秦、汉之势也。”

卓意少解。

爽私谓彪曰：“诸君坚争不止，祸必有归，故吾不为也。”

议罢，卓使司隶校尉宣播以灾异奏免琬、彪等。

建安元年七月，帝还雒阳，假丞相曹公节钺，录尚书事。雒阳残破，董昭等劝曹公都许。

九月，车驾轘辕而东，以曹公为大将军，封武平侯。自帝西迁，朝廷日乱，至是宗庙、社稷制度始立。（孔融为少府，帝初都许，融以为宜略依旧制度，王畿正司隶所部，为千里之封，乃引公卿上书言其义。）

曹魏

建安元年七月 建安元年