四月与刘训等诏曰：朕昨以妙选师臣往除凶孽自长驱于锐旅将并击于孤城已发使臣叠颁诏谕料龙韬之此举顾蚁垤以即平今已渐向炎蒸不可持久切在训齐貔虎速进梯冲必期此月之中须殄干天之逆责令战士免至疲劳兼冀生民早谐苏息惟卿忠烈体朕忧勤傥能克副于指呼便见立成其功效固于酬奖予无[A092]焉癸卯有内臣自荆南至云：暑雨方甚兵士苦之及刘训有疾乃命枢密使孔循径往荆南城下（五月破其水寨而回）。