陈高祖时虞荔为梁中书舍人领大著作侯景陷台城逃归乡里及张彪之据稽也。荔时在焉张彪平高祖遗荔《书》曰：丧乱已来贤哲雕散君才用有美声闻许雒当今朝廷惟新广求英隽，岂可栖迟东土独善其身今令兄子将接出都想必副朝廷虚迟也。文帝。又以《书》曰：君东南有美声誉洽闻自应翰飞京许共康时弊而刻迹丘园保兹独善岂使称空谷之望也。必愿便尔ㄈ装。且为出都计唯迟披觏在于兹日迫切之不得已乃应命至都。