天子建德，昭乎利用；诸侯正封，是为述职。稽茂勲之允格，故殊命之乃锡。粤若，厉阶斯作，得専四履之征；外虞以寜，始重一卣之锡。其或，绍休前烈，厥政用举；纳忠王室，多仪克享。肇启公侯之土，绰着兵战之绩。繇是，申之丰报，昭其宠数，嘉言淑令，蔼诸简册。至于，博选盛族，钦成姻好，兹率厥典，恢纂旧服。非有私于名器，实攸赖其夹辅者尔。

齐太公。周成王时，管、蔡作乱，淮夷叛周，乃使召康公（召公奭）命太公曰：“东至海，西至河，南至穆陵，北至无棣。”（是皆太公始受封土地疆境所至也。）五侯九伯，实得征之。（五等诸侯，九州之伯，皆得征讨其罪。）繇此得征伐为大国。

晋文侯。周平王锡以秬鬯圭瓉。（以圭为杓柄谓之圭瓉。）作文侯之命：（幽王为犬戎所杀，平王立而东迁雒邑，晋文侯迎逆安定之，故锡命焉。）“王若曰，父义和。（顺其功而命之。文侯同姓，故称曰父。义和，字也。）丕显文武，克慎眀德。（大眀乎文王、武王之道，能详审显用有德。）昭升于上，敷闻在下，惟时上帝集厥命于文王。（言文王圣德眀升于天，而布闻在下民，惟以是故上天集成其王命，德流子孙。）亦惟先正，克左右昭事厥辟。（言君既圣眀，亦惟先正官贤臣能左右眀事其君，所以然。）越小大谋猷，罔不率从，肆先祖懐在位。（言文王君圣臣良，于小大所谋道德，天下无不循从其化，故我后世先祖归在王位。）呜呼！闵予小子，嗣造天丕愆。（言我小子之遭天大罪过，父死国败，祖业隤陨。）殄资泽于下民，侵戎我国家纯。（言周邦䘮乱，绝其资用恵泽于下民，侵兵伤我国，其祸甚大。）即我御事，罔或耆夀俊在厥服，予则罔克。（所以遇祸，即我治事之臣，无有耆宿夀耉俊德在其服位，我则材劣无能之致。）曰：惟祖惟父，其伊恤朕躬。呜呼！有绩，予一人永绥在位。（王曰：同姓诸侯，在我惟祖惟父列者，其惟当忧念我身。呜呼！能有成功，则我一人长安在王位。言恃诸侯。）父义和，汝克昭乃显祖。（重称字，亲之；不称名，尊之。言汝能眀汝显祖唐叔之道，奖之。）汝肇刑文武，用㑹绍乃辟，追孝于前文人。（言汝今始法文武之道矣，当用是道合㑹继汝君以善，使追孝于前文德之人。汝君，平王自谓也。继先祖之志为孝。）汝多修，捍我于艰，若汝予嘉。（战功曰多，言汝之功多甚修矣，乃捍我于艰难。谓救周诛犬戎，汝功我所嘉。）王曰：父义和，其归视尔师，寜尔邦。（遣令还晋国，其归视汝众，安汝国内上下。）用赉尔秬鬯一卣。（黒黍曰秬，醸以鬯草。不言圭瓉可知。卣，中樽也。当以锡命告其始祖，故锡鬯。）彤弓一，彤矢百；卢弓一，卢矢百。（彤，赤；卢，黒也。诸侯有大功，赐弓矢，然后专征伐。彤弓以讲德习射，藏示子孙。）马四匹。（马供武用。四匹曰乘。侯伯之赐无常，以功大小为度。）父往哉，柔逺能迩恵，康小民，无荒寜。（父往归国哉，懐柔逺人必以文德，能柔逺者必能柔近，然后国安。安小人之道必以顺，无荒废人事而自安。）简恤尔都，用成尔显德。”（当简核汝所自治都鄙之人，人和政治，则汝显用有德之功成矣。不言鄙，繇近以及逺。）

韩侯，宣王时锡命。尹吉甫作韩奕以美之曰：“王锡韩侯，淑旗绥章。簟笰错衡，玄衮赤舄。钩膺镂锡，鞹鞃浅幭，鞗革金厄。”（淑，善也。蛟龙为旗。绥，大绥也。错衡，文衡。镂锡，有金镂其锡也。鞹，革也。鞃，轼中也。浅，虎皮浅毛也。幭，覆式也。厄，乌蠋也。簟笰，漆簟以为车蔽，今之藩也。钩膺，樊缨也。眉上曰锡。刻金饰之，今当卢也。鞗革，谓辔以金为小环，往往纒扼之。）又曰：“以先祖受命，因时百蛮。王锡韩侯，其追其貊。奄受北国，因以其伯。”（韩侯之先祖，武王之子也。因时百蛮，长是蛮服之百国也。追貊，戎狄国也。奄，抚也。韩侯先祖有功德者，受先王之命，封为韩侯，为侯伯。其州界外接蛮服，因得使时节百蛮贡献之往来。后君微弱，用失其业。今王以韩侯先祖之事如是，而韩侯贤，故于入觐，使复其先祖之旧职，锡之蛮服追貊之戎狄，令抚柔其所受王畿北面之国，因以其先祖侯伯之事尽予之。皆美其为人子孙，能兴复先祖之旧功。）

楚成王恽即位，布德施忠，结旧好于诸侯。周恵王五年，使人献天子，天子锡胙，曰：“镇尔南方夷越之乱，无侵中国。”

齐桓公。恵王十年，王使召伯廖赐齐侯命。（召伯廖，王卿士。赐，命为侯伯。王钦若等曰：齐侯，桓公也。）

襄王元年，桓公葵丘之㑹，天子使宰孔致胙于桓公。（宰孔，宰周公也。）曰：“余一人之命，有事于文武，使孔致胙，且有后命。”曰：“以尔自卑劳，谓尔伯舅，无下拜。”（天子称王官之伯，异姓曰伯舅。无下拜，无下堂拜赐也。）桓公召管子而谋，管子对曰：“为君不君，为臣不臣，乱之本也。”桓公惧，出见客曰：“天威不违颜咫尺。（违，逺。颜，眉目之间。八寸曰咫。）小白，余敢承天子之命曰‘尔无下拜’，恐陨越于下，以为天子羞。”遂下拜，升受命。赏服大辂，龙旗九旒，渠门赤旗。（大辂，诸侯朝服之车，谓金辂，钩，樊缨九就，龙旗九旒也。渠门，亦旗名，建为军门，若今牙门。赤旗，大旗。）诸侯称顺焉。

晋恵公。襄王二年，王使召武公、内史过赐晋侯命。（召武公，周卿士。内史过，周大夫。诸侯即位，天子赐之命圭为瑞。王钦若等曰：鲁僖公十一年也。晋侯，晋恵也。）

文公襄王二十年，献楚俘于王，驷介百乘，徒兵千。（驷介，四马被甲。徒兵，歩卒。）郑伯傅王，用平礼也。（傅，相也。以周平王享晋文侯仇之礼享晋侯。）己酉，王享礼命晋侯宥。（既飨，又命晋侯助以束帛，以将厚意。）王命尹氏及王子虎、内史叔兴父䇿命晋侯为侯伯。（以䇿书命晋侯为伯也。周礼九命作伯。尹氏、王子虎，皆王卿士也。叔兴父，大夫也。三官命之以宠晋。）赐之大辂之服，戎辂之服。（大辂，金辂。戎辂，戎车。二辂各有服。）彤弓一，彤矢百，玈弓一，玈矢千。（彤，赤弓。玈，黒弓。弓一矢百，则矢千弓十矣。诸侯赐弓矢，然后専征伐。）秬鬯一卣。（秬，黒黍。鬯，香酒。所以降神。卣，器名。）虎贲三百人。曰：“王谓叔父，敬服王命，以绥四国。纠逖王慝。”（逖，逺也。有恶于王者，纠而逺之。）晋侯三辞从命，曰：“重耳敢再拜稽首，奉扬天子之丕显休命。”（稽首，首至地。丕，大也。休，美也。）受䇿以出。

鲁文公襄王二十六年，公即位，天王使毛伯来锡公命。（毛国，伯爵，诸侯为王卿士者。）

成公八年秋，简王三年也。天子使召伯来锡公命。（诸侯即位，天子赐以命圭，与之合瑞，八年乃来，缓也。天子，天王，王者之通称。）

齐灵公。灵王十三年，王使刘定公赐齐侯命。（将昏于齐故也。定公，刘夏位。贱，以能而使之。传称谥，举其终。）曰：“昔伯舅太公，右我先王，股肱周室，师保万民，世胙太师，以表东海。（胙，报也。表，显也。谓显封东海，以报太师之功。）王室之不坏，繄伯舅是赖。（繄，发声。）今余命汝环，（环，齐灵公名。）兹率舅氏之典，纂乃祖考，无忝乃旧。敬之哉，无废朕命。”（纂，继也。因昏而加褒显也。传言王室不能命有功。）

越王句践已平吴，乃以兵北渡淮，与齐、晋诸侯㑹于徐州，致贡于周。元王使人赐句践胙，命为伯。

秦孝公十九年，显王二十六年也。天子致胙，诸侯毕贺。

周恵王五年 。周恵王五年

恵王十年 。恵王十年

襄王元年 襄王元年

襄王二年 。襄王二年

文公襄王二十年 文公襄王二十年

成公八年 成公八年