二十五年公孙于齐次于阳州齐侯唁公于野井曰：奈何君去鲁国之社稷昭公曰：丧人（自谓亡人）不佞（不善）失守鲁国之社稷执事以羞（谦自比齐下执事言以羞及君）再拜颡（颡犹今叩头矣。谢见唁也。）庆子家驹（庆贺）曰：庆子免君于大难矣。子家驹曰：臣不佞陷君于大难君不忍加之以鈇锧赐之以死（鈇锧腰斩之罪即所赐之以死）再拜颡（谢为齐侯所庆）高子执箪食（箪竹器圆曰：箪方曰：笥食即所致粮也。）与四廷脯（屈曰：朐伸曰：廷）国子执壶浆（壶礼器腹方口圆曰：壶反之曰：方壶有爵饰）曰：吾寡君闻君在外饔未就（饔熟食未就未成者解所以致糗意）敢致糗于从者（糗糒也。谦不敢斥鲁侯故言从者）昭公曰：君不忘吾先君延及丧人锡之以大礼再拜稽首以衽受（衽衣下裳当前者乏器谦不敢求索也。）高子曰：有夫不祥（犹云：人皆有夫不善者）君无所辱大礼（礼臣受君赐答拜谓之拜命之辱高子见昭公拜辱太卑。故曰：君无所辱大礼）昭公盖祭而不尝（食必祭者谦不敢便尝示有所先不尝者待礼让也。）景公曰：寡人有不腆先君之服未之敢服（腆厚也。服谓齐侯所着衣服也。言未敢服者见鲁侯乃敢服之谦辞也。礼天子朝皮弁夕玄端朝服以听朝玄端以燕皮弁以征不义取禽兽行射诸侯朝朝服夕深衣玄端以燕禆冕以朝天子以祭其祖祢）有不腆先君之器（器谓上所执箪壶）未之敢用敢以请（请行礼）昭公曰：丧人不佞失守鲁国之社稷执事以羞敢辱大礼敢辞（不敢当大礼故敢辞）景公曰：寡人有不腆先君之服未之敢服有不腆先君之器未之敢用固以请昭公曰：以吾宗庙之在鲁也。（以守我宗庙在鲁时）有先君之服未之能以服有先君之器未之能以出敢固辞（己有时未能以事人今己无有义不可以受人之礼）景公曰：寡人有不腆先君之服未之敢服有不腆先君之器未之敢用请以飨于从者（欲令受之故益谦言从者）昭公曰：丧人其何称（行礼宾主当各有所称时齐侯以诸侯遇礼接昭公昭公自嫌失国不敢以故称自称故执谦问之）公，于是乎！敫然而哭（敫然哭声貌感景公言而自伤）诸大夫皆哭（鲁诸大夫从昭公者）既哭以人为菑（菑周埒垣也。所以分别内外卫威仪今大学辟雍作侧字）以为席（车覆グ）以鞍为几以遇礼相见（以诸侯出相遇之礼相见）孔子曰：礼与其辞足观矣。（言昭公素能。若此祸不至是主书者喜为大国所唁也。）。