冬十月公会晋侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子同围齐（齐数行不义诸侯同心俱围之）齐侯御诸平阴堑防门而守之广里（平阴城在济北卢县东北其城南有防防有门于门外作堑横行广一里故经书围）夙沙卫曰：不能战莫如守险（谓防门不足为险）弗听诸侯之士门焉齐人多死范宣子告析文子（析文子齐大夫子家）曰：吾知子敢匿情乎！鲁人莒人皆请以车千乘自其乡入既许之矣。若入君必失国子盍图之子家以告公，公恐晏婴闻之曰：君固无勇而。又闻是弗能久矣。（不能久敌晋）齐侯登巫山而望晋师（巫山在卢县东北）晋人使司马斥山泽之险虽所不至必旆而疏陈之使乘车者左实右伪以旆先（伪以衣服为人形也。建旆以先驱）舆柴而从之（以扬尘。）齐侯见之畏其众也。乃脱归（脱不张旗帜）丙寅晦齐师夜遁师旷告晋侯曰：鸟乌之声乐齐师其遁（鸟乌得空营故乐也。）邢伯告中行伯（邢伯晋大夫邢侯也。中行伯献子）曰：有班马之声（夜遁马不相见故鸣班别也。）齐师其遁叔向告晋侯曰：城上有乌齐师其遁十一月丁卯朔入平阴遂从齐师夙沙卫连大车以塞隧而殿（此卫所欲守险）殖绰郭最曰：子殿国师齐之辱也。（奄人殿师故以为辱）子姑先乎！乃代之殿卫杀马于隘以塞道（恨二子故塞其道欲使晋得之）晋州绰及之射殖绰中肩两矢夹ㄕ（ㄕ颈也。）曰：止将为三军获不止将取其衷（不止复欲射两矢中央）顾曰：为私誓州绰曰：有如日（言必不杀女明如日）乃弛弓而自后䌸之（反䌸之）其右具丙（州绰之右）亦舍兵而䌸郭最皆衿甲面䌸（衿甲不解甲）坐于中军之鼓下晋人欲逐归者鲁卫请攻险（险固城守者）己卯荀偃士モ以中军克京兹（在平阴城东南）乙酉魏绛栾盈以下军克寺阝（栾黡死其子盈佐下军平阴西有寺阝山）赵武韩起以上军围卢弗克十二月戊戌及秦周伐雍门之（秦周鲁大夫赵武及之共伐也。雍门齐城门）范鞅门于雍门其御追喜以戈杀犬于门中（杀犬示暇）孟庄子斩其荀以为公琴（《庄子》孺子速荀木名）己亥焚雍门及西郭南郭刘难士弱率诸侯之师焚申池之竹木（二子晋大夫）壬寅焚东郭北郭范鞅门于扬门（齐西门）州绰门于东闾（齐东门）左骖迫还于门中以枚数阖（枚马过也。阖门扇也。数其板示不恐）齐侯驾将走邮棠（邮棠齐邑）太子与郭荣扣马（太子光也。荣齐大夫）曰：师速而疾略也。（言欲略行其地无久攻意）将退矣。君何惧焉。且社稷之主不可以轻轻则失众君必待之将犯之太子抽剑断鞅乃止甲辰东侵及氵维南及沂（氵维水在东莞东北至北海都昌县入海沂水出东莞盖县至下邳入泗）。