褚渊初为尚书令侍中给班剑二十人后改中书监给鼓吹一部后为司徒录尚书事增班剑为三十人五日一朝渊疾帝遣侍中王晏黄门郎王秀之问疾及薨家无余财负债至数十万诏曰：司徒奄至薨逝痛怛恸怀比虽尫瘵便力出临哭给东园秘器朝服一具衣一袭钱二十万布二百疋蜡二百斤。又诏曰：夫褒德所以纪民慎终所以归厚前王盛典咸必由之故侍中司徒录尚书事新除司空领骠骑将军南康公渊履道秉哲鉴识弘旷爰初弱龄清风夙举登庸应务具瞻允集孝友着于家邦忠贞彰于亮采佐命先朝经纶王化契阔屯夷绸缪始终摠录机衡四门惟穆谅以同规往古式范来今谦光弥远屡陈降挹权从高旨用亏大猷将登上列永翼声教天不遗奄焉薨逝朕用震恸于厥心其赠公太宰侍中录尚书公如故给节加羽葆鼓吹增班剑为六十人葬送之礼依宋太保王弘故事谥曰：文简。