隋郑译初仕后周宣帝为内史上大夫领内史事初高即郁林王祖与译有同学之旧译。又素知高祖相表有奇倾心相结宣帝不豫遂与御正下大夫刘昉谋引高祖入受顾托既而译宣诏文武百官皆受高祖节度时御正中大夫颜之仪与宦者谋引大将军宇文仲辅政仲已至御座译知之遽率开府杨惠及刘昉皇甫绩柳裘俱入仲与之仪见译等愕然逡巡欲出高祖因执之，于是矫诏复以译为内史大夫及高祖为大蒙宰总百揆以译兼领天官都府司总六府事史臣曰：晏婴有言一心可以事百君百心不可事一君于译见之矣。