楚司马子反从庄王围宋军有七日之粮尔尽此不胜将去而归尔，于是使司马子反乘堙而窥宋城宋华元亦乘堙而出见之（堙距堙上城具）司马子反曰：子之国何如华元曰：惫矣。曰：何如（问惫意也。）曰：易子而食之析骸而炊之（析破人骸骨也。）司马子反曰：嘻甚矣。惫。虽然（虽如所言）吾闻之也。围者（古有见围者）柑马而秣之（秣以粟置马口中柑者以木其口不欲令食）使肥者应客（示有畜积示饱足也。）是何子之情也。（犹曰：何太露情）华元曰：吾闻之君子见人之厄则矜之（矜悯）小人见人之厄则幸之（幸侥幸）吾见子之君子也。是以告情于子也。司马子反曰：诺（诺受语辞）勉之矣。（勉犹努力使努力坚守之）吾军亦有七日之粮尔尽此不胜将去而归尔揖而去之反于庄王（反报于庄王）庄王曰：何如司马子反曰：惫矣。曰：何如曰：易子而食之析骸而炊之庄王曰：嘻甚矣。惫。虽然（虽已）吾今取此然后而归尔司马子反曰：不可臣已告之矣。军有七日之粮尔庄王怒曰：吾使子往视之子曷为彼告之司马子反曰：以区区之宋（惫区区小貌）犹有不欺人之臣可以楚而无乎！是以告之也。庄王曰：诺（先以诺受绝子反语）舍而止（更令筑舍而止示无去计）。虽然（虽宋已知我粮短）吾犹取此然后归尔（欲征粮待胜也。）司马子反曰：。然则君请处于此臣请归尔庄王曰：子去我而归吾孰与处于此吾亦从子而归尔引师而去之。