尔朱荣为柱国大将军录尚书事黄门郎杨侃为北中郎将时梁人送元颢入洛侃从孝庄帝幸河北及车驾南还颢令陈庆之守北中城自据南崖有夏州义士为颢守河中者乃密信通款求破桥立效荣率军赴之及桥破应接不果皆为颢所屠灭荣因怅然将为还计欲更图后举侃曰：未审明大王发并州之日已知有夏州义士指来相应为欲广申经略宁复帝基乎！夫兵败而更合疮愈而更战持此收功自古不少，岂可以一图不全而众虑顿废今事不果乃是两贼相杀则大王之利矣。若今即还民情失望去就之心何繇可保未。若召发民材惟多缚筏间以舟戢㳂河广布令数百里中皆为渡势首尾既远颢复知防何处一旦得渡必立大功荣大笑曰：黄门即奏行此计，于是尔朱兆与侃等遂与马渚杨南渡破颢子领军将军冠受禽之颢便南走。