陆叡为尚书令时广陵王羽字叔翻为太尉录尚书事领廷尉卿孝文谓羽曰：汝自在职以来功勤之绩不闻于朝阿党之音频干朕听汝之过失已备积于前不复能别叙今黜汝录尚书廷尉但居特进太保。又谓叡曰：叔翻在省之初甚有善称自近以来偏颇懈怠，岂不繇卿等随其邪伪之心不能相导以义虽不成大责已致小罚今夺卿尚书令禄一周谓左仆射元赞曰：卿夙德老成久居机要不能光赞物务奖励同僚贼人之谓，岂不在卿计叔翻之黜卿应大辟但以咎归一人不复相罪。又为少师未允所授今解卿少师之任削禄一周诏吏部尚书澄曰：叔父既非端石。又非座元岂宜滥归众过昭小字也。然观叔父神志骄傲少保之任似不能存意可解少保谓长兼尚书于杲曰：卿履历卑浅超升名任不能勤谨夙夜数辞以疾长兼之职位亚正员今解卿长兼可光禄大夫守尚书削禄一周。又谓守尚书尉羽曰：卿在集书殊无忧存左史之事今降为长兼常侍守尚书亦削禄一周。又谓守尚书卢渊曰：卿始为守尚书未合考绩然卿在集书虽非高功为一省文学之士尝不以左史在意如此之咎罪无所归今降卿长兼王师守常侍尚书如故夺常侍禄一周谓左丞公孙良右丞乞伏义受曰：二丞之任所以协赞尚书光宣出纳而卿等不能正心直言规佐尚书论卿之罪应合大辟但以尚书之失事钟叔翻故不能别致贬责二丞可以白衣守本官冠服禄恤尽皆削夺。若三年有成还复本任如其无成则永归南弘。又谓散骑常侍元景曰：卿等自任集书合省逋堕致使王言遗滞起居不修如此之咎责在于卿今降为中大夫守常侍夺禄一周任城王澄为吏部尚书孝文曰：王者不降佐于苍昊皆拔才而用之朕失于举人任许一群妇人辈奇事当更诠简耳任城在省为举天下纲维为当署事而已澄曰：臣实署事而已帝曰：如此便一令史矣。何待任城。又曰：我遣舍人宣诏何为使小人闻之澄曰：时虽有干吏去榜亦远帝曰：远则不闻闻则不远既得闻诏理故可知，于是留守群臣遂免冠谢罪。