蔡邕拜郎中校书东观迁议郎邕以经籍去圣久远文字多谬俗儒穿凿疑误后学熹平四年乃与五官中郎将堂谿典光禄大夫杨赐谏议大夫马日磾议郎张驯韩说太史令单飏（堂谿姓也。典字子度颍川人为西鄂长）奏求正定六经文字灵帝许之邕乃自书册于碑使工镌于太学门外（雒阳记曰：太学在雒城南开阳门外讲堂长五丈广三丈堂前石经四部本碑凡四十六枚西行尚书。《周易》公羊十六碑存十二碑毁南行礼记十五碑悉崩坏东行。《论语》三碑二碑毁礼记碑上有谏议大夫马日磾议郎蔡邕名），于是后儒晚学咸取正焉及碑始立其观视及摹写者车乘日千余两填塞街陌马日磾融之族子少传融业以才学进与杨彪卢植蔡邕等典校中书。