李勉为江西观察使贼帅陈庄连舀江西州县偏将吕太一武日升相继背叛勉与诸道兵战悉攻平之王翃大历中为容州刺史初安禄山反诏征岭南募兵命南阳太守鲁炅统之以遏南侵鲁与贼战败于叶县岭南山洞夷獠乘此相聚为乱其首领梁崇牵自号平南十道大都统及其党帅覃问等因诱西原贼张侯夏永攻舀城邑偷据容州前后陈仁琇李抗侯金仪耿慎惑元结长孙全绪等容州刺史皆寓理藤州或居梧州者及翃至藤州言于众曰：吾为容州刺史安得寄理他邑乃出私财募将徤许奏以高官厚勋以是人各尽力未数日有斩贼帅欧阳珪驰往广州见节度李勉求兵应援勉曰：容州陷贼已久贼势。且强必难图也。若速讨祗自败耳终无成功翃复请曰：大夫。若不能命帅但谍告诸州扌昜言三千兵援助冀藉为势耳勉然之翃乃手札告谕义州刺史陈仁瓘藤州刺史李晓庭等盟约讨贼翃复募三千余人同力鏖战至六年三月遂克复容州故城贼犹压境战日数合节度使牒止翃用兵翃虑惑将士匿其牒奋起士卒大破贼数万众擒其大首领梁崇牵贼遁数百里外尽复容州故境翃发表以闻奏置顺州以遏余寇前后大小百余战生擒贼帅上献者七十余人累加银青光禄大夫兼御史中丞充招讨处置使翃。又令其将张利用李实等分讨袭西原遂收复郁林诸州部内渐安后因哥舒晃杀节度使吕崇贲岭南复乱翃遣大将李实悉所管兵赴援广州西原贼帅覃问复招集其党白容管兵马尽趍广州可袭取之，于是悉众奄至翃。又力战大破之生擒覃问代宗累遣中使慰问加翃金紫光禄大夫。