荀息晋大夫也。晋献公欲伐虢荀息曰：君何不以屈产之乘垂棘之璧而借道乎！虞也。（荀息晋大夫屈邑产骏马垂棘出良璧）公曰：此晋国之宝也。如受吾币而不借吾道则如之何荀曰：此小国之所以事大国也。（此谓璧马之属）彼不借吾道必不敢受吾币如受吾币而借则是我取之中府而藏之外府取之中厩而置之外厩也。公曰：宫之奇存焉（宫之奇虞之贤大夫）必不使受也。荀息曰：宫之奇之为人也。达心而懦（懦弱）。又少长于君达心则其言略（明达之人言则举纲领要不言提其耳则愚者不悟也。）懦则不能彊谏少长于君则君轻之。且夫玩在耳目之前而患在一国之后此中知以上乃能虑之臣料虞公中知以下也。公遂借道而伐虢宫之奇谏曰：晋国之使者其辞卑而币重必不便于虞虞公弗听遂受其币而借之道宫之奇谏曰：语曰：唇亡则齿寒其斯之谓与（语谚语也。）挈其妻子以奔曹献公亡虢五年而后举虞荀息牵马操璧而前曰：璧则犹是也。而马齿加长矣。（犹是言如故）先轸晋大夫也。楚伐宋宋人使门尹般如晋师告急（门尹般宋大夫）公曰：宋人告急舍之则绝（与晋绝）告楚不许我欲战矣。齐秦未可。若之何（未肯战）先轸曰：使宋舍我而赂齐秦（求救于齐秦）藉之告楚（假借齐秦使为宋请）我执曹君而分曹卫之田以赐宋人楚爱曹卫必不许也。（不许齐秦之请）喜赂怒顽能无战乎！（言齐秦喜得宋赂而怒楚之顽必自战也。不可告请。故曰：顽）公悦执曹伯分曹卫之田以畀宋人楚子使子玉去宋子玉使宛春告于晋师曰：请复卫侯而封曹臣亦释宋之围（卫侯未出境曹伯见执在宋已失位故言复卫封曹）子犯曰：子玉无礼哉！君取一臣取二（君取一以释宋围惠晋侯臣取二复曹卫为己功）不可失矣。（言可伐）先轸曰：子与之定人之谓礼楚一言而定三国我一言而亡之我则无礼何以战乎！不许楚言是弃宋也。救而弃之谓诸侯何（言将为诸侯所怪）楚有三施我有三怨怨已多将何以战不如私许复曹卫以携之（私许二国使告绝于楚而后复之携离也。）执宛春以怒楚既战而后图之（须胜负决乃定计）公悦乃拘宛春于卫。且私许复曹卫曹卫告绝于楚子玉怒从晋师晋师退军吏曰：以君辟臣辱也。且楚师老矣。何故退子犯曰：师直为壮曲为老岂在久乎！微楚之惠不及此（重耳过楚楚成王有赠送之礼）退三舍辟之所以报也。（一舍三十里初楚子云：若返国何以报我故退三舍以报）背惠食言以亢其雠（亢犹当也。雠谓楚也。）我曲楚直其众素饱不可谓老（直气盈饱）我退而楚还我将何求。若其不还君退臣犯曲在彼矣。退三舍楚众欲止子玉不可战于莘北楚师败绩。