邵续为苟晞参军除沁水令时天下渐乱续去县还家纠合亡命得数百人王浚假续绥集将军乐陵太守屯厌次以续子乂为督护续绥怀流散多归附之石勒既破浚遣乂还招续续子孤危无援权附于勒勒亦以乂为督护既而段疋磾在蓟遣书要续俱归元帝续从之其下谏曰：今弃勒归匹磾任子危矣。续垂泣曰：我出身为国岂得顾子而为叛臣哉！遂绝于勒勒乃害乂续惧勒攻先求救于匹磾匹磾遣弟文鸯救续文鸯未至勒已率八千骑围续勒素畏鲜卑及闻文鸯至乃弃攻具东走续与文鸯追勒至安陵不及虏勒所署官并驱三千余家。又遣散骑入勒北边略常山亦二千家而还匹磾既杀刘琨夷晋多怨叛遂率其徒依续勒南和令赵领等率广川渤海千余家背勒归续而帝以续为平原乐安太守右将军冀州刺史进平北将军假节封祝阿子续遣兄子武邑内史存与文鸯率匹磾众就食平原为石季龙所破续先与曹嶷亟相侵掠嶷因存等败乃破续屯田。又抄其户口续首尾相救疲于奔命太兴初续遣存及文鸯屯济南黄巾固因以逼嶷嶷惧求和俄而匹磾率众攻段末杯石勒知续孤危遣季龙乘虚围续季龙骑至城下掠其居人续率众出救季龙伏骑断其后遂为季龙所得使续降其城续呼其兄子存竺及子得等曰：吾志雪国难以报所受不幸至此汝等努力自勉便奉匹磾为主勿有二心时帝既闻续没下诏曰：邵续忠烈在公义诚慷慨绥集荒余忧国身功勋未遂不幸陷没朕用悼恨于怀所统任重宜时有代其部曲文武已共推其息缉为营主续之忠义着于公私今立其子足以安众一以续本位即授缉使总率所统效节国难雪其家雠存及竺缉等与匹磾婴城距寇而帝。又假存扬武将军武邑太守勒屡遣季龙攻之战守疲苦不能自立久之匹磾及其弟文鸯与竺缉等悉见获惟存得溃围南奔在道为贼所杀竟亦遇害。