班伯为奉车都尉与王许子弟为群在于绮襦纨绔之间非其好也。翟方进字子威汝南上蔡人家世微贱年十二三失父孤学给事太守府为小史号迟顿不及事数为掾史所詈辱方进自伤迺从汝南蔡父相问已能所宜（言从何术艺可以自达）蔡父大奇其形谓曰：小史有封侯骨当以经术进努力为诸生学问方进既厌为小史闻蔡父言心喜因病归家辞其后母欲西至京师受经方进读经博士受春秋积十余年经学明习徒众日广诸儒称之以射策甲科为郎。