夏侯亶为人美风仪宽厚有器量涉猎文史辩给能专对宗人夏侯溢为衡阳内史辞日亶侍御高祖谓亶曰：夏侯溢于卿疏近亶答曰：是臣从弟高祖知溢于亶已疏乃曰：卿伧人好不辩族从亶对曰：臣闻服属易疏所以不忍言族时以为能对亶位至平北将军。