华谭广陵人为元帝丞相军咨祭酒领郡大中正荐于宝范珧于朝乃上笺求退曰：谭闻霸王远听以闻才为务寮属量身以审已为分故疏广告老汉宣不违其志干木偃息文侯就式其闾谭无古人之贤窃有怀远之慕自登清显出入二载执笔无赞事之功拾遗无补阙之绩过在纳言暗于举善狂寇未宾复乏谋某年向七十志力日衰素飡无劳实宜辞退谨奉还所假左丞相军咨祭酒板不听。