姚察武帝永定初为始兴王府记室参军吏部尚书徐陵领著作复引为史佐致仕等表并请察制焉陵见叹曰：吾弗逮也。察每有制述多用新奇专志著书白首不倦徐陵名高一代每见察制述尤所推重尝谓子俭曰：姚学士德学无前汝可师之也。尚书令江揔与察尤笃厚每有制作必先以简察然后施用揔为詹事时尝制登宫城五百字诗当时副君及徐陵已下诸名贤并同此作徐公后谓江曰：我所和第五十韵当入弟集内及江编次文章无复察所和本江述徐此意谓察曰：高才硕学庶光拙文今须公所和五百字用偶徐仆射也。察谦逊未付江曰：若不得公此制仆诗亦须弃本复乖徐公所寄岂得见令两失察不获已乃写本付之为通人推挹例皆如此。