贺拔岳初为太学生长以弓马为事与父兄赴援怀朔贼王卫可瑰在城西三百余步岳乘城射之箭中瑰臂贼众大骇环岳为西道都督能左右驰射与尔朱天光讨万俟鬼奴岳守长安时万俟鬼奴遣大行台尉迟菩萨向武功南渡渭水攻围趣栅天光遣岳率骑一千驰往赴救菩萨攻栅已克还据岐州岳以轻骑八百北渡渭水擒贼令杀掠其民以挑菩萨菩萨果率步骑二万余人至渭水北岳以轻骑数十与菩萨隔水交言岳称杨国威菩萨自言强盛往复数返菩萨乃自╂令省事传语岳怒曰：我与菩萨言卿是何人与我对语省事恃水应答不逊岳举弓射之应弦而倒。