梁江淹，字文通，济阳考城人。仕宋为奉朝请。建平王景素好士，淹随景素在南兖州。广陵令郭彦文得罪，辞连淹，系淹州狱。淹狱中上书曰：“昔者贱臣叩心，飞霜击于燕地；庶女告天，振风袭于齐堂。下官每读其书，未尝不废卷流涕。何者？士有一定之论，女有不易之行，信而见疑，贞而为戮，是以壮夫义士伏死而不顾者也。下官闻仁不可恃，善不可依，始谓徒语，乃今知之。伏愿大王暂停左右，少加怜鉴。下官本蓬户桑枢之民，布衣韦带之士，退不饰诗书以惊愚，进不买名声于天下。日者谬得升降承明之阙，出入金华之殿，何尝不局影凝严，侧身扃禁者乎？窃慕大王之义，为门下之宾，备明盗浅术之余，豫三五贱伎之末。大王惠以恩光，眄以颜色，实佩荆卿黄金之赐，窃感豫让国士之分矣。尝欲结缨伏剑，少谢万一，剖心摩踵，以报所天。不图小人固陋，坐贻谤缺，迹坠昭宪，身限幽圄，履影吊心，酸鼻痛骨。下官闻亏名为辱，亏形次之，是以每一念来，忽若有遗。加以涉旬月，迫季秋，天光沉阴，左右无色，身非木石，与狱吏为伍，此少卿所以仰天捶心，泣尽而继之以血者也。下官虽乏乡曲之誉，然尝闻君子之行矣：其上则隐于屠肆之间，卧于岩石之下；次则结绶金马之庭，高议云台之上；退则虏南越之君，系单于之颈，俱启丹册，并图青史。宁当争分寸之末，竞锥刀之利哉？然下官闻积毁销金，积谗磨骨，古则直生取疑于盗金，近则伯鱼被名于不义。彼之二子，犹或如此，况在下官，焉能自免？昔上将之耻，绛侯幽狱；名臣之羞，史迁下室。如下官当何言哉？夫鲁连之智，辞禄而不反；接舆之贤，行歌而忘归；子陵闭关于东越；仲尉杜门于西秦，亦良可知也。若使下官事非其虚，罪得其实，亦当钳口吞舌，伏匕首以殒身，何以见齐、鲁奇节之人，燕、赵悲歌之士乎？方今圣历钦明，天下乐业，青云浮雒，荣光塞河，西洎临洮、狄道，北距飞狐、阳原，莫不浸仁沐义，炤景饮醴。而下官抱痛圜门，含愤狱户，一物之微，有足悲者。仰惟大王少垂明白，则梧丘之魂，不愧于沈首；鹄亭之鬼，无恨于灰骨。不任肝胆之切，敬因执事以闻。此心既炤，死且不朽。”景素览书，即日出之。淹至天监元年，为散骑常侍、左卫将军，封临沮县伯。后魏成淹为著作佐郎。先是，慕容白曜为征南大将军、青州刺史、济南王，以献文四年冬见诛。初，已浑专权，白曜颇所侠附，缘此追以为责。及将诛也，云谋反叛，时论冤之。孝文太和中，淹上表理白曜曰：“臣闻经略疆宇，繇良将之功；褒德崇庸，乃圣王之务。臣伏见故征南大将军、开府、青州刺史、济南王慕容白曜，祖父相资，世酋东裔，值皇运廓被，委节臣妾。白曜生长王国，饮服道教，爵列上阶，位登常伯。去天安初，江阴夷楚，敢拒王命，三方阻兵，连城岳峙，海、岱苍生，翘首拯援。圣朝乃眷南顾，思救荒黎，大议庙堂，显举元将，遂推毂委诚，授以专征之任。握兵十万，仗节一方，威凌河、济，则淮、徐震惧；师出无盐，而申纂授首。济北、太原，同时消溃；縻沟、垣苗，相寻奔走。及回麾东扫，道固衔壁；盘阳、梁邹，肉袒请命。白曜外宣皇风，内尽方略，身擐甲胄，与士卒同，安抚初附，示以恩厚。及青州克平，文秀面，海波清静，三齐底定，逖彼东南，永为国有，使天府纳六州之贡，河、济息烽惊之虞，开岱宗封禅之略，辟山川望秩之序。斯诚宗庙之灵，神筭所授，然抑亦白曜与有力矣。及氛翳既静，爵命亦隆，荣耀当时，声誉日远，而民恶其上，妄生尤隙，因其功高，流言惑听，伤痍未瘳，合门屠戮。臣谓白曜策名王庭，累荷荣授，历司出内，世载忠美，开疆千里，拔城十二，辛勤于戎旅之际，契阔于矢石之间，登锋履危，志静昏乱。方难既夷，身膺高赏，受胙河山，与国升降，六十之年，宠灵已极。观其立功，足明机运，岂容侥幸，更邀非望者乎？自开国以来，诸有罪犯极刑，不得骸骨者，悉听收葬，大造之恩，振古未有。而白曜人旧功高，婴祸沦覆，名灭国除，爵命无绍，天下众庶，咸共哀怜。愿陛下扬日月之明，炤勋臣之绩，使阖棺定谥，殁有余称。仰惟圣明，寝然昭览，狂瞽之言，伏待刑宪。”孝文览表嘉愍之。