赵鞅晋大夫简子也。简子使尹铎为晋阳曰：必隳其垒培（隳坏也。垒荀寅士吉射围赵氏所作垒壁也。）吾将往焉。若见垒培是见寅与吉射也。（累堑曰：培）尹铎往而增之（增高其垒因以自备）简子如晋阳见垒怒（既不隳。又增之故怒）曰：必杀铎也。而后入大夫辞之不可曰：是昭余雠也。（昭明也。明怨雠以辱）邮无正进（无正晋大夫邮良伯乐耳）曰：昔先主。文子少亹于难（。文子赵简子之祖赵武亹离也。难谓庄姬之谗赵氏是讨也。）从姬氏公宫（姬氏庄姬赵朔之妻。文子之母晋景公之束姬淫于赵婴兄赵同赵括放之姬谗同括景公杀之。文子从之庄姬于公宫也。）有孝德以出在公族（为公族大夫）有恭德以升在位（布乡位）有武德以羞为正卿（正卿上卿羞进）有温德以成其名誉失赵氏之典刑（典常刑法）而去其师保（在公宫故无师保）基于其身以克复其所（基始也。始更修之于身以能复其先）及景子长于公宫（景子。文子之子简子之父越成从其王母在公宫）未及教训而嗣立矣。亦能纂修其身以受先业无谤于国顺德以学子（学教）择言以教子择师保以相子今吾子嗣位有文之典刑有景之教训重之以师保加之以父兄（同宗之父兄）子皆疏之以及此难（荀士之难）夫尹铎曰：思乐而喜思难而惧人之道也。委士可为师保吾何不增（言见垒培可以戒惧足当师保何为不增）是以修之庶曰：可以鉴而鸠赵宗乎！（鉴镜鸠安）。若罚之是罚善也。罚善必赏恶臣何望矣。简子说曰：微子吾几不为人矣。（微无）以免难之赏赏尹铎。