文脉·册府元龟

文脉·册府元龟 · 部别 | 外臣部 | 土风 | 土风

倭国男子无大小皆黥面文身

卷 959 | 外臣部 · 土风门 · 土风 | 1 段 · 712 字

原 文

倭国男子无大小皆黥面文身自古以来其使诣中国皆自称大夫夏后少康之子封于会稽断文身以避蛟龙之害今倭水人好沈没捕鱼蛤文身亦以厌大鱼水禽后稍以为饰诸国文身各异或左或右或大或小尊卑有差计其道里当在会稽东冶之东其风俗不淫男女皆露紒以木绵招头其衣横幅但在韩东南大海中依山岛为居结束相连略而无缝妇女被屈紒作衣如单被穿其中央贯头衣之种禾稻纻麻蚕桑纺绩出细纻缣绵其地无牛羊马虎豹鹊兵用矛楯木弓弓形短下长上竹箭或铁镞或骨镞所有无与儋耳朱崖同地温暖冬夏食生菜皆徒跣有屋室父母兄弟卧息异处以朱丹涂其身体如中国用粉也。食饮用笾豆手取以食不用匙箸其死有棺无椁封土作蒙始死停丧十余日当时不食肉丧主哭泣他人就歌舞饮酒已葬举家诣水中澡浴以如练沐其行来渡海诣中国常使一人不梳头不去虮虱衣服垢污不食肉不近妇人如丧人民名之为持衰。若行者吉善共顾其生口财物。若有疾病遭暴害便欲杀之谓之持衰不谨出真珠青玉其山有丹其木有冉梓豫章栎樗投号乌号枫香其竹┠桃支有姜橘椒荷不知以为滋味有狝猴黑雉其俗举事行来有所云:为辄灼骨而卜以占吉凶先告所卜其辞如今龟法视火圻占兆其会同坐起父子男女无别人性嗜酒其俗不知正岁四节但计春耕秋收为年纪见大人所敬但搏手以当跪拜其人寿考或百年或八九十年国多女大人皆四五妇下户或二三妇妇人不淫不妒忌不盗窃少争讼其犯法轻者没其妻子重者灭其门户及宗族尊卑各有差序足相臣服收租赋有邸阁国国有市交易有无使大倭监之夷洲(在临海南南去郡二千里)地无霜雪草木不死四面是山谿人皆髡穿耳女人不穿耳土地饶沃既生五谷。又多鱼肉有大尾短如麕尾状舅姑子妇卧息共一大床略不相避地有铜铁惟用鹿格为矛以战斗摩砺青石以作弓矢取生鱼肉杂贮大瓦器中以盐卤之历月余日乃啖食之以为上饣肴。

« 州胡国在马韩之西海岛上其人短小髡头衣韦衣有上无下好养牛豕乘船往来货市韩中。 文身国 »