《何典》的作者、评者与序跋各是什么人?
底本卷首有两篇序、卷末有一篇跋,署名分别是太平客人、过路人与海上餐霞客。这三个名字都不是真名,而是清末文人惯用的别号,本身就带着游戏意味:太平客人说的是太平世界里的看客,过路人是路听途说者,海上餐霞客则是上海一带的评点者。
作者署名问题,底本内部给不出答案。序二只以过路人的口吻说「今过路人务以街谈巷语」,并未声称自己是作者;跋语谈及成书与刊刻,也只是评点者的口气。因此仅凭这部电子底本,不能断定作者本名,只能确认它是一部清代章回体的滑稽小说,由评点者整理并加批。这一点在引用时必须分清:序跋是评点文字,不是正文。
跋的落款时间为光绪戊寅,即一八七八年。这是全书唯一可以落到具体年份的时间信息,说明现存文本的整理与刊行在晚清。至于故事本身是否更早流传,底本没有提供线索,序跋里也没有提及更早的抄本。
底本还保留了一百零五条编按,散在各回,内容分两类:一类释吴语词义,一类校勘异文。这类注不是作者自注,而是后世整理者所加,本库因此单列编者注一层,与正文、与方言释义分开,不把整理者的话冒充原文。读者若见某条释义与正文语气不合,多半就是这一层文字。
所以,回答作者是谁只能到此为止:底本给的是别号、是评点口吻、是一个光绪年间的年份,而不是一个可考的本名。较稳的读法是把它当作一部作者佚名、评者署名别号的清末通俗小说;任何更具体的坐实,都需要底本之外的版本证据。
这一层区分对使用本库很关键。凡本库标注来源为底本的条目,都是回内正文;标注为编者注的,是整理者文字;标注为自释的,是本库工具性说明。三类文字不混排,读者据此可以判断一句话的可信级别。
版本、成书、续书、改编底本
涉及回次 序跋
依据:底本 | 本条 665 字, 按底本回次与正文逐条核对。
« 回到析疑列表 | 共 61 问