文脉 · 何典

首页 › 析疑 › 第 60 问

独人国进贡的衣冠禽兽是什么讽刺?

第十回写独人国进贡,贡物中有一件怪物,「名为衣冠禽兽」。名字本身就是一句骂:衣冠是人的装束,禽兽是兽的本性;穿得人模人样而本性是兽,就是衣冠禽兽。 书里还写它「捋顺了毛,倒也驯良」。这一句更狠:禽兽不可怕,捋顺了毛就驯良;可怕的是穿戴着衣冠、懂得讨好的禽兽。作者把讽刺从外形转到脾性。 这件贡物出现在平乱之后的庆功场合。前文刚写完打仗、杀人、献俘,后文便来一头驯良的衣冠禽兽,位置极妙:打完了野兽,朝廷收下一头会穿衣的野兽。 它还可以与书中的人对照。识宝太师卖官,是衣冠禽兽;白曚鬼弹琴弃关,是衣冠禽兽;刘打鬼害死妻子而照旧活着,也是衣冠禽兽。作者不直接骂他们,只让独人国送来一头真的,读者自会对照。 所以,衣冠禽兽是全书讽刺的一个收束性意象:它把散在各回的官、吏、绅士、帮闲,一次收进一个怪物身上。这个意象放在最后一回,等于替全书下了一句不点名的判词。还可从进贡这一形式看:独人国来贡,说明冥界也有藩属;贡品不是金银珠宝,而是一头驯良的衣冠禽兽。朝廷收下它,等于承认自己要的就是这样的臣民。这一层比骂人更狠:骂只骂一人,进贡却把整座朝廷都收进去了。还可补一层对照:全书前九回都在写人怎样变成兽,第十回索性让兽穿着衣冠上殿;写到这里,讽刺已经不必再加,收下贡品就是认账。 再看进贡的礼制。藩属来贡,按理应献方物、献俘、献瑞;独人国献的是一头怪物,还替它捋顺了毛。献瑞变成献丑,朝贡制度在这里被抽空,只剩下一套行礼的动作。阎王收下它,还向活死人指示,语气如同展示一件新得的玩物,君臣之间谈的竟是一头兽。 这一笔也照应前文卖官。识宝太师卖官,是把人当货物;独人国进贡,是把货物当祥瑞。两条线在最后一回并到一起:官场买卖与朝贡礼仪,原来是同一套东西的两面。 还可看驯良二字。猛兽可怕,驯良的猛兽才可怕;因为它不再咬人,只站在殿上,等人来摸它的毛。这个形象正合那些穿官服而行事如兽的人:他们不闹,不反,只在体制里安安静静地坏。作者写到这里,讽刺已经不必再加,收下贡品就是认账。
名物、制度、地理、风俗底本

涉及回次 第10回

依据:底本 | 本条 827 字, 按底本回次与正文逐条核对。

« 回到析疑列表 | 共 61 问