文脉·镜花缘

文脉·镜花缘 › 析疑 › 第 20 问

这些海外国家从哪来?是作者自己编的,还是有出处?

第 8 回林之洋报过一张路线单:君子国「其人衣冠带剑,好让不争」,再过去是黑齿国「浑身上下,无处不黑」,其余如劳民、聂耳、无肠、犬封、无股、毛民、毗骞、无…… 深目等国,莫不奇形怪状。这张单子的口气不像刚到此处,倒像照着一张熟悉的名单在数。 细看谁在介绍国名国俗会发现一件有意思的事:常跑海的是林之洋,事事能讲出国名的反倒是唐敖,而他用的是「闻得」二字。也就是说这些国家先写在书里,船上的人才照着书去查。 所以稳当的说法是:这些国名与多数形貌明显承自中土古来记载远国异人的那一类文献,属于借用而非凭空杜撰。本库不替它指认具体是哪一部——书中不曾点名,可比对的对象又多,硬指一部反而容易错。 作者的贡献在别处:他把「某地有此国」的条目改成了「此国何以如此」的道理。聂耳多出一个关于人寿的玩笑,无肠多出一套关于积蓄的说法,两面多了一顶浩然巾。条目是旧的,解释是他自己的,这也是本书最经得起反复看的一层功夫。 顺带说明本库为什么把它单列为「国家」一层而不是并入地点:全书提及的国名有三十余处,详写略写的分量却相差悬殊——有的足足写了一回,有的只在路线单上占一个名字。份量不均正是借用留下的痕迹。 **本库锚点** - 第 8 回「弃嚣尘结伴游寰海 觅胜迹穷踪越远山」:净字 2,962;出场 8 人;涉及国家 君子国、大人国、黑齿国;谜令认可 令4、赋2、画1;本回述及 上官婉儿、吕氏、唐敖、唐闺臣、多九公 等 8 人。 - 第 14 回「谈寿夭道经聂耳 论穷通路出无肠」:净字 3,033;出场 4 人;涉及国家 君子国、大人国、歧舌国、劳民国;谜令认可 令3、算4;本回述及 卞彩云、唐敖、多九公、林之洋 等 4 人。
人物:唐敖 · 多九公 · 林之洋地点:东口山第 8 / 14 回互文与影响设定与规则

« 回到析疑列表 | 共 50 问