第 47 回那封家书写得极省。樵夫捎来一封信，托便船寄至河源；小山接过，只见信面写着「吾女闺臣开拆」，虽是父亲亲笔，名字却与平日不同。信里才把原委说清：等她中过才女方能相聚，并且要改名闺臣，方许应试。 若花当场替她把这三个字拆开了。她说按唐闺臣三字而论，大约是姑夫因为太后早已改唐为周，将来即便在这边中了才女，其实仍是唐朝闺中之臣，以此表明自家并未忘旧。一句话把一辈子的立场安进了一个名字里。 本书对名字一向在意，而且常常是把话藏在名字里。第 3 回徐敬业、骆宾王给儿子取名承志，取的是继承父亲之志；同一批人此后在流亡途中连姓氏也要藏起来——徐承志改姓为余，骆承志写作洛承志，连笔画都跟着改。名字在这部书里从来不是随口取的。 顺着这条线看，「闺臣」二字便是全书最重的一处命名：它既是通关的名帖，也是一份不便明说的声明。本库据此把它记作双层标记——表面是应试的资格，底下是归属的记号。至于这种藏法今天读来是否过于曲折，读者可自行判断。另有一层值得留意：改名这件事由父亲在家书里提出，当事人只能照办。她对自己的名字尚且不能作主，却要在考场上去争一份前程，作者始终没有说破，正如一句名字里藏着的事往往要过很久才有人读出。 **本库锚点** - 第 3 回「徐英公传檄起义兵　骆主簿修书寄良友」：净字 1,919；出场 16 人；谜令认可 令3、棋7；本回述及 上官婉儿、中宗、史逸、太平公主、嫦娥 等 16 人。 - 第 47 回「水月村樵夫寄信　镜花岭孝女寻亲」：净字 2,246；出场 6 人；谜令认可 令1、赋1、画2、算1；本回述及 吕氏、唐闺臣、林之洋、林婉如、武后 等 6 人。