文脉·镜花缘

文脉·镜花缘 › 析疑 › 第 38 问

酒色财气四关,为什么要用拆字的方法取名?

第 3 回把四关交代得很整齐:北关本是水道通酉阳,取名酉水关;西关地近巴蜀,取名巴刀关;东关本名木贝关,因木字犯了武氏祖讳,便把木字少写一笔,改成才贝关;南关因造关之后屡遭回禄,恐火太旺,取名无火关。 四个名字都是把一个熟字拆开:酉加水是酒,刀与巴合是色,财去了贝只剩才贝,火既怕旺便写作无火。也就是说这是一副写在地图上的字谜,四个字分别是酒、色、财、气中的三样,加上一个「火」。 这么写有个好处:不必派个角色出来讲一番道理,地名自己就把题旨说了。读的人一路跟着破关,等于替这四样东西挨个收拾一遍。这么做的意思很清楚:读的人尚且要费心去破它,破关的人自然躲不过。 值得注意的是第 96 回里有人当场议论这套名字,说别的都罢了,嫌某一处缺笔缺得太勉强。这句闲话说明作者自己也知道这套拆字玩得不匀,索性让人说出来。本库据此把它记为「明知有破绽仍要用」的写法:四个关名要的是字面游戏,不是在地理志上站得住。四关既然是字谜,读者便有权只把它当字谜读,不必替它补一张地图。四个字一经拆开,落到地面上的那些关隘反倒不必再讲道理。 **本库锚点** - 第 3 回「徐英公传檄起义兵 骆主簿修书寄良友」:净字 1,919;出场 16 人;谜令认可 令3、棋7;本回述及 上官婉儿、中宗、史逸、太平公主、嫦娥 等 16 人。 - 第 96 回「秉忠诚部下起雄兵 施邪术关前摆毒阵」:净字 3,851;出场 50 人;谜令认可 令2、对联2、算1、医1;本回述及 中宗、井尧春、余丽蓉、叶琼芳、司徒妩儿 等 50 人。
人物:徐承志 · 文芸 · 骆承志地点:巴刀阵 · 才贝关 · 无火关 · 酉水关第 3 / 96 回设定与规则语言、文体、修辞

« 回到析疑列表 | 共 50 问