文脉·水浒传

水浒传 › 析疑 › 第 51 问

回目的对仗,除了好看还有什么用?

《水浒传》的回目是两句对仗,每句七字或八字,一动一静、一主一辅。第十回「林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场」,前句写林冲,后句写陆谦;第三十九回「浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信」,前句写宋江,后句写戴宗;第六十回「公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭」,前句写降魔,后句写中箭。两句之间常有因果或对照。 回目的第一个功能是「预告」。读者只看回目,就知道这一回谁出场、发生什么事。这是章回小说的常规:说书人要在开讲前把题目报出来,听众才知道今天听什么。所以回目往往把最关键的 event 直接写出,比如「晁天王曾头市中箭」,至于怎么中箭、谁射的,留到正文。 第二个功能是「对照」。两句对仗,往往把两个人的命运放在一起:林冲在山神庙避雪,陆谦在草料场放火;宋江在浔阳楼题诗,戴宗在梁山泊传假信;公孙胜降魔成功,晁盖中箭身死。一成一败、一生一死,回目先把这层对照摆出来,正文再展开。 第三个功能是「评价」。回目用「误入」「醉打」「大闹」「智取」这类动词,已经替读者定了性:林冲是「误入」,高俅是「设计」;武松是「醉打」,蒋门神是「被打了」。动词的选择,就是叙述者的态度。 所以回目不是装饰,是结构的索引。它把一回的内容压缩成十四五个字,既要对仗、又要叙事、还要评价。读《水浒》若只看正文不看回目,会漏掉一层作者的判断。 回目还有一个限制:它不能写得太细,否则正文没有悬念;也不能写得太虚,否则读者不知道要看什么。所以好的回目总是把「事」写出来,把「因」和「果」留一半。第六十回只写「晁天王曾头市中箭」,不写谁射的,就是这一手的典型。
第 10 / 39 / 40 / 60 / 68 回叙事手法与结构回目对仗预示

« 回到析疑列表 | 共 108 问