《水浒传》的回目，动词用得很讲究。林冲是「误入白虎堂」「风雪山神庙」「雪夜上梁山」，一个「误」、一个「闯」、一个「上」，写的是被逼；鲁智深是「拳打镇关西」「大闹五台山」「倒拔垂杨柳」「大闹野猪林」，一个「打」、两个「闹」、一个「拔」，写的是主动；武松是「打虎」「杀嫂」「醉打蒋门神」「血溅鸳鸯楼」，动词越来越重，写的是升级。 同一个动作，不同的人用不同的动词。吴用是「智取」「智赚」「智稳」，一个「智」字贯穿；宋江是「义释」「私放」「三打」「三败」，既有「义」也有「打」；卢俊义是「活捉史文恭」「大战玉田县」，动词偏「战」；李逵是「扯诏」「斧劈」「乔捉鬼」「乔坐衙」，动词偏「闹」。 动词的选择，就是叙述者的评价。林冲「误入」，说明责任不全在他；高俅那边用的是「设计」「陷害」，回目里不写，留给正文。武松「血溅鸳鸯楼」，一个「溅」字，把屠杀写成画面；如果是「怒杀」，就轻了。鲁智深「倒拔垂杨柳」，一个「拔」字，把力气写成奇观。 所以回目不是内容的摘要，是态度的摘要。读回目时留意动词，能看出作者站在谁那边：他同情林冲，所以用「误」；他欣赏鲁智深，所以用「大闹」；他警惕武松，所以用「血溅」。同一部书，动词一换，人物的位置就变了。 回目动词还有一个特点：多用单音节。打、闹、取、赚、夺、并、释、放、走、上、入、烧、射、捉，一个字就是一个动作。单音节动词有力，适合对仗，也适合说书人念。双音节动词如「智取」「义释」，则是把评价也放进去。