文脉·水浒传

水浒传 › 析疑 › 第 75 问

梁山好汉互相叫「哥哥」「兄弟」,这两个称呼有什么讲究?

梁山上的称呼,最常用的是「哥哥」和「兄弟」。宋江叫晁盖「哥哥」,晁盖叫宋江「贤弟」;李逵叫宋江「哥哥」,叫得最多、最响;武松叫宋江「哥哥」,也叫鲁智深「哥哥」;林冲叫晁盖「哥哥」,叫宋江「哥哥」。这两个词,几乎代替了姓名。 「哥哥」不是简单的年龄称呼,是梁山权力结构的语言。晁盖时代,晁盖是「哥哥」,众人是「兄弟」,关系是横向的;宋江时代,宋江是「哥哥」,众人还是「兄弟」,关系却慢慢变成纵向的。同一个词,前面的人换了,分量就变了。李逵叫「哥哥」时,是把自己完全交出去;宋江叫「兄弟」时,是在分配位置。 「兄弟」也有分寸。宋江叫卢俊义「员外」,叫关胜「将军」,叫呼延灼「将军」,叫秦明「总管」;对降将,他多用官职,少用「兄弟」。这不是亲疏,是身份:降将带着朝廷的官职上山,宋江要用官职给他们体面,也要用官职提醒他们位置。 招安之后,「哥哥」的称呼渐渐少了。军中称「先锋」「元帅」「将军」,朝廷称「宋江等」,梁山内部的「哥哥」被官场的称谓取代。第一百二十回,李逵临死还叫「哥哥」,宋江叫他「兄弟」,这是全书最后一次用这两个词。称呼一断,梁山就真的散了。 称呼的变化,也写在招安之后。宋江做了先锋,众人叫他「先锋」;卢俊义做了副先锋,众人叫他「副先锋」;朝廷的文书里,他们是「宋江等」。「哥哥」这个词,从梁山的日常语言,变成了回忆里的语言。李逵临死那声「哥哥」,是全书最后一次。「哥哥」是梁山最亲的词,也是最重的词。
第 19 / 20 / 40 / 60 / 71 / 120 回语言、文体、修辞语言文体称呼哥哥兄弟权力

« 回到析疑列表 | 共 108 问