文脉·西游记

西游记 › 析疑 › 唐僧的出身,这一版为什么没有单独一回

唐僧的出身,这一版为什么没有单独一回

先看这一版的第九回:回目是「袁守诚妙算无私曲 老龙王拙计犯天条」,讲的是泾河龙王改雨点数、触犯天条,与唐僧的父母无关。陈光蕊在这部底本里只出现两次,都在第十一回。 第一次是一首诗:「海岛金山有大缘,迁安和尚将他养。年方十八认亲娘,特赴京都求外长。总管开山调大军,洪州剿寇诛凶党。状元光蕊脱天罗,子父相逢堪贺奖。」第二次是一句介绍:「他父亲陈光蕊,中状元,官拜文渊殿大学士。」唐僧的出身,被压成了一首韵文加一句履历。 通行的一百回本里,陈光蕊赴任逢灾、殷温娇产子、江流僧复仇,往往被补成第九回,或作为「附录」放在第八回之后。补进去以后,袁守诚那一回就往后挪成第十回,后面的回号全跟着动。这一版没有那一回,所以第九回仍是袁守诚。 为什么会有这一补?因为读者要知道唐僧是谁家的儿子。附录里的故事很完整:陈光蕊中状元、娶殷温娇、赴江州遇害,殷温娇生下江流儿、写血书、把孩子放在江里,金山寺长老养大,十八年后认母复仇。这一整套戏,在这一版里只剩诗里的几个线头。 少了这一回,唐僧的前史并没有丢:江流儿、金山寺、殷开山、陈光蕊,第十一回的诗里都点到了。丢的是细节——刘洪怎么冒名、殷温娇怎么忍辱、十八年后怎么复仇,这些在这一版里找不到。 读这一版时,不能拿附录里的情节去补正文的空白。书里对唐僧出身的态度很清楚:够用就行,重点不在他父母,而在他后来走了多远。这也是一种取舍:把篇幅留给取经,把出身压成一首诗。这一取舍也影响了唐僧的形象:他一开始就是个没有家累的和尚,路上少了一层为父母复仇的牵挂。
人物:唐僧 · 唐太宗 · 陈光蕊 · 殷温娇 · 袁守诚 · 泾河龙王第 9 / 11 / 12 / 24 回版本、成书、续书、改编问答陈光蕊

« 回到析疑列表 | 共 66 问