马训练

建康武官马训练，离军就居，遇正旦日，鸡鸣而起，先谒影位，退坐堂上，以须家人展庆。忽一客突如自外来，意其辈流，再拜致贺，不识何人也。马命取酒为之寿，客曰：「吾家新迁此巷，相去甚不远，恰得少佳酒，可以奉屈临顾，同享一巵可乎？公之家酿留之以相候，未晚也。」马喜其开心见诚，即随之出门。俄复一客至，马欲还，其人不可，挽手与俱，莫知所适。马氏讶主人不见，访诸西邻叟，叟云：「绝早见与骆拨发、崔训练同行，径由东街去矣。」马子寻逐出东城，值乱葬冈，方怪非好处，且闻骆与崔死已久，即抵骆窆旁，则马卧土堆上，昏然沉醉，酒气逼人。掖之以归，明日问之，但云：「骆拨发邀我剧饮，更不肯住，今不能记其所。两鬼皆旧在军门联职，故不忘平生之分，不忍置我死地也。」马以岁首入鬼穴，忧之不释，乃安然无他。(祁阳许明仲县尉说。)