文脉·夷坚志

首页 › 乙志 · 卷八 › 秀州司录厅

秀州司录厅

乙志·卷八·秀州司录厅 · 乙志卷八 · 701 字

秀州司录厅多怪,常有著青巾布袍,形短而(叶本作「面」。)广,行步迟重者。又有妇人,每夜辄出,惑打更吏卒者。(叶本无「者」字。)先公居官时,伯兄丞相方九岁,白昼如有所见,张目瞪视,称「水水」(上二字明钞本作「水三」。),移时方苏。后两日,公晚自郡归,侍妾执公服在后,忽大呼仆地。公素闻鬼畏革带,即取以缚妾,扶置床。久之,乃言曰:「此人素侮鬼神,适右手持一物,甚可畏,(原注:谓带也)我不敢近。却不知我从左边来,方幸擒执,又为官人打锺馗阵留我。我即去,愿勿相苦。」问:「汝何人?」不肯言。至于再三,乃曰:「我嘉兴县农人支九也。与乡人水三者两家九口,皆以前年水灾漂饿,方官赈济活人时,独已(叶本作「皆已」。)先死。今居于宅后大树上,前日小官人所见,乃水三也。」公曰:「吾事真武甚灵,又有佛像及土地灶神之属,汝安得辄至?」(此句叶本作「汝不畏乎」。)曰:「佛是善神,不管闲事。真圣每夜被发杖剑,飞行屋上,我谨避之耳。宅后土地,不甚振职。唯宅前小庙,每见辄戒责。适入厨中,司命问何处去?答曰:『闲行。』叱曰:『不得作过。』曰:『不敢。』遂得至此。」公曰:「常时出者二物为何?」曰:「青巾者,石精也,称为石大郎,正在书院窗外篱下,入地三尺许。妇人者,秦二娘,居此久矣。」公[「公」字原无,据陆本增。]曰:「吾每月朔望,以纸钱供大(叶本作「献」。)土地,何为反容外鬼?汝为我往问,明日当毁其祠。」曰:「官岂不晓?虽有钱用,奈腹中饥馁何?我入人家,有所得,必分以遗之,故相容至今。」默默(上四字叶本作「如此」。)食顷,复言曰:「已如所戒,白之土地,怒我饶舌,以杖驱我出。」公曰:「曾见吾家庙祖先否?」曰:「每时节享祀,必往观,闻饮食芬芬,欲食不得。列位中亦有虚席者,唯一黄衫夫人,见我必怒。」又使往觇,俄气喘色变,徐乃言曰:「方及门,为夫人持杖追逐,急反走,仅得脱。」所谓夫人者,曾祖母纪国也。公问所须,曰:「鬼趣(叶本作「辄」。)苦饥,愿得一饱馔,好酒肥鹅,与众人共之,无(叶本作「毋」。)如常时以瘦鸡相待也。」语毕,竦然倾耳,如有人呼之,遽曰:「土地震怒,逐我两家出。今(叶本作「令」。)暂止城头,无所归托,愿急放我归(此句叶本作「急放我」。),自此不敢复来矣。」乃解其带,妾昏睡经日乃醒。

本条所涉

志怪

鬼、神 器物

「公素闻鬼畏革带,即取以缚妾,扶置床。」

主题

官场吏治婚姻鬼神报应家庭伦理商贾财货僧道宗教灾异怪异诉讼刑狱

事件

灾异 我入人家,有所得,必分以遗之,故相容至今。

「与乡人水三者两家九口,皆以前年水灾漂饿,方官赈济活人时,独已(叶本作「皆已」。」