书吏江佐

洪应贤自婺源县携书吏江佐归乡里，服役累岁，应贤捐馆之次年秋，请假还家收禾，逾月不至。应贤次子仲堪，梦其来，参拜如平生。问：「所收几何？」对云：「佐才归即得病，以为疫，不肯相拯救，饥困至死。今所以来者，盖有一事启告：佐亲弟侁在龙泉寺为行者，它日若作僧，则先父遂无后。望收拾使令之。」仲堪又问：「汝既以疫死，想不复有人为殡殓，后事竟如何？」曰：「赖邻里亲族率钱营办，仅得凉衫裹尸，白松木棺周身，而葬于县东门外。」言讫而泣。且去，问其所欲，曰：「囊无一钱，愿赐盘费。」仲堪梦中买纸钱二十结，呼巫在外引宣白而焚与之。又问之曰：「汝来时道路无阻碍否？」曰：「正苦为关津阑遏。」于是又使巫给一引，佐捧受愧谢。旋登榻取被覆体，少顷揭被，已不见。后旬日，县故吏王伋来，试访其事，尽如梦所说。因遣唤江侁至，留之书室，供洒扫，经数年而去。今在光州通判厅为笔吏云。