关王池

嘉兴徐大忠，淳熙五年随父官中都，僦居仁和县仓畔。其南有关王池，龟鼈甚多，大者可以载人。水常清，经旱不涸。或连日阴晦，则见一铁棺浮水面。徐因整治书斋，有丛竹当轩枯悴，令撤去之。其下得大圆顶一具，光泽可鉴。意为败瓢，取视之，乃髑髅也。谓医书所载，天灵盖可入药，此其真是，漫藏之书柜中。迨夜，家人咸见一小儿，纱衫青裙，由卓上越窗而出。疑邻人为盗，踪迹弗获。徐遂梦儿来索移尸钱，未知所答。又云：「且烧纸钱三千贯，转《金光明经》三十部，我便舍此去。」徐不许，奋拳相敺，同榻者闻其惊魇，唤觉问故。知必此髑髅为祟，明旦取碎之，弃诸池。至夜，梦来谢曰：「得蒙公恩，可以托生矣。」徐叱曰：「汝觅移尸钱，我元不曾许，何谢为？」曰：「昨宵今夕，事不同耳。」徐曰：「何也？」曰：「我首身异处，不知几年。因君出之，满望度脱。不期欲入药笼中，使我永无生望。且三魂七魄，久已分散，只一魂守此，又失头颅。是以有所求。今抛出水中，随即消化，遗骸不埋没，则经与钱亦无所用，故来致谢。」徐曰：「既云身首异处，今口体具足，何耶？」曰：「此所谓一魂也。」又问：「称徳者何？」曰：「生时姓名是小王徳，隶钱大王护圣步军为旗头。大王入朝，从行出门。忽报本营遗火，潜归救扑。为辖将觉举，遂行军令，示众于此，无人敢收。鬼录沉冥，頼君永脱。」言讫辞去。后两月余，夜同兄读书，月明间闻讴声，注目无所睹，移时复然。穴窗密窥之，一女子少艾，戴鱼枕冠，皂衫黄裙红履，往来池上。讴罢，攀岸边竹竿，直上竿表而止。徐方欲启窗，女子若惊，并竿投于水，其声𬘘然。自后怪不作。