卷第二雪门引《韩诗外传》作「凡草木花多五出．雪花独六出．雪花曰霙．雪云曰同云」，同门又有「自上而下曰雨雪．〈○此七字．初学记二引作诗传．当另作一条．〉」，这是校记指出整句可能应另立一条。库中另有「一云」「一作」「一名」「或曰」一类夹注，被标为 kind='yiwen'，共一百一十二条。它们与校记不同：校记是后人对版本，异文是编者或原书并列两种说法，如「一名身毒」一曰马刀之类。读法上，异文不是错字，而是同一对象的两个名字或两种解释，两个都应保留。最忌的是择一而弃：比如把「一名身毒」删去，只留「天竺国」，读者就失去了知道天竺又名身毒的机会。数据层因此不合并、不择优，异文原样留在 editorial_note 里，正文一字不动。统计时也不把异文里的书名当作新引书，避免引书种数虚增。异文还有一个常被忽略的用途：它保存了同一名物的不同称法，如「天竺国．一名身毒」，若只留正文「天竺」，读者就不知道身毒即天竺。类书编纂时并列异文，本意是存疑备考，不是行文啰嗦；今天做名物检索，应把异文里的别名也建入索引，否则按「身毒」查会漏掉天竺条。异文与校记的边界有时并不清楚：「一云」是异文，「一作」多指版本异文，「一名」是别名。三者在底本里常混用，数据层统一标为 yiwen，不细分为三类，是为了避免过度解释；读者若要区分，应回看具体上下文与所引书名。别名与异文混在一起，是名物检索最大的障碍，建索引时应把别名也收进去。