芙蕖门首条「尔雅曰．荷．芙蕖．其茎茄．其叶葭．其本蔤．其花菡萏．其实莲．其根藕．其中的．〈的．子也．〉的中薏」，一条就把整株荷的各个部位分了名：整株叫荷、芙蕖，茎叫茄，叶叫葭，本叫蔤，花叫菡萏，果实叫莲，根叫藕，莲子叫的，莲子心叫薏。第二条「广雅曰．菡萏．芙蓉也」，又说花有芙蓉之名。于是同一物在不同引书里有不同称法：荷、芙蕖是株名，芙蓉、菡萏是花名，莲有时指果实、有时又泛指。类书把这些训释并列，不是重复，而是保留同名异指的证据。读这类名物门，最忌把「芙蓉」一律当花、「莲」一律当株；应顺着训释的层级看：株—茎—叶—本—花—实—根—子，每一级都有自己的名。数据层不做同物异名合并，正是为了避免把「莲」的果实义与株义混为一谈。芙蕖门之后还有菱、蒲、萍、苔、菰、荻等门，都是水生或湿地植物，与药香草部的草木谱系相接。这说明门与门之间不仅按名物排，还按生境排：水生一类聚在一起，陆生草木另聚一处。读者按生境检索，比按字面检索更有效。一物多名的读法还可以推及全书：玉部的「马瑙」即玛瑙，草部的「署预」即薯蓣，鸟部的「鷰」即燕。底本用字多存古写，若按现代通行名检索，会大量漏检；建索引时应把古今异写、异体字一并收入。古今异写与异体字，是名物检索的第二道门槛；第一道是异名，第二道是异写。两道都过，检索才可靠。异名与异写两道门槛，也是古籍数字化的共通难题，本书只是把它具体化了。异体字表可以从本书的字频表反推，凡低频而形近的字，多半是异写。